"لكن لكنهم" - Traduction Arabe en Turc

• ama

- Değiştirilecekler. ama... - Evet ama en azından kutuya girecekler.
سيتغيرون، لكن لكنهم على الأقل سيعودون للصندوق

"Onlar senin çok büyük hayranların ama farklı bir yoldan gidiyorlar."
وهما معجبين بيك جداً لكن "لكنهم فضلوا يمشوا فى اتجاه تانى

Miktarı bilirler, ama ne için olduğunu bilmezler.
يعرفون المقدار بالدولار، لكن لكنهم لا يعرفون لمَ سيُخصص

Resmi belgede ismini değiştirmişler, ama dipnotu unutmuşlar.
..غيّروا إسمه على الوثيقة الرسمية ، لكن لكنهم أغفلوا الحاشية

Acil doktorları onun hayatını kurtaramamışlar ama içindeki hayatları kurtarmayı başarmışlar.
الأطباء قالوا أنهُم لا يستطيعون إنقاذ حياتها و لكن لكنهم تمكنوا من إنقاذ الأرواح التى بداخلها.

Çıkacaktım, ama... onlar dışardalardı, beklemek daha iyi olur diye düşündüm.
...لقد خرجت, لكن لكنهم كانوا في الخارج هناك لذا قررت أنه من الأفضل الانتظار

Evet, uzunlar ama erkek arkadaş olarak düşünmem imkansız!
هم طوال لكن ! لكنهم بعيدين كثيراً عما أريد

ama benim büyüdüğüm yerde ağlamazdı.
لكن لكنهم لم يبكوا عندما أصبحتُ رجلاً

Kurtulmaya çalışıyorum ama peşimden gelmeye devam ediyorlar.
...ـ أحاول الهروب لكن لكنهم يواصلون اللحاق بي...

Biz de çılgındık ama... onlar daha çılgındı...
تبا لقد كنا نحن مجانين أيضا... لكن لكنهم كانوا أكثر جنونا...

ama... onlar... olamaz.
لكن لكنهم لا يُمكن أَنْ يكونوا

Başlıyor ve bitiyorlar ama aynı derece önemliler.
أتعلم، يأتون ويذهبون، لكن... لكنهم مهمون بنفس القدر.

Sana üst katları kontrol et derdim ama oradakiler buradaki kadar anlayışlı değillerdir.
...أود أن أقول لك إبحث في الأعلى، لكن لكنهم من الصعب أن يفهموا بالأعلى هناك

Hatta birisi ona oda anahtarını verdi ama o çıktıktan sonra onlar biraz daha kaldı.
لكن... لكنهم كانوا هنا لمدة بعد مغادرتها

İnsanlar senden şüphelenir, ama... tam olarak da emin olamazlar.
الناس سيشكون بك، لكن... لكنهم لن يعلموا يقينًا.

ama yine de çağrı bırakıyorlar.
لكن لكنهم يستدعوني رغم ذلك