"لكن لو ان" - Traduction Arabe en Turc

• Ama eğer

Ama eğer Puşkin, toplantının son günü hala hayattaysa, onu sen öldür!
لكن لو ان بوشكين حيُّ في اليوم الأخير للمؤتمرِ، اقْتلُه

Ama eğer Morgana Ursula gibiyse, asla vazgeçmez.
لكن لو ان مورجانا ارادت أي شئ مثلما الذي مع أورسولا فإنها لن تستسلم

Ama eğer bilgi oradaysa, ki orada olduğuna inanıyorum onu düzeltebileceğini düşünüyorum.
لكن لو ان المعلومات موجودة هناك والتي أصدق بوجودها أفكر أنه قد تتمكنين من استعادتها

Evet, Ama eğer M.J o zımbayı biraz daha hızlı atsaydı, torunlarım da anneannesini kaybedeceklerdi.
نعم لكن لو ان ام جي قد رمى تلك الدباسة بقوة أكثر لكان احفادي قد فقدوا جدتهم

Dinle Mandi, çok meşgul olduğunu biliyorum Ama eğer bana şunları doldurmada yardımcı olabilirsen--
, (اسمعي يا (ماندي , أعرف أنكِ مشغولة , لكن لو ان هناك فرصة . .