"لكن ليس بعد" - Traduction Arabe en Turc

• ama henüz değil
• Ama artık değil
• ama daha değil
• ama artık yok

Bir gün, tacımı aldığında yeterince güçlü olacaksın, ama henüz değil.
يوماً ما ستكون قوياً بما يكفي لتأخذ تاجي لكن ليس بعد

Evet bunu düşündüm ama henüz değil.
أجل، فكّرت في هذا أيضاً، لكن.. ليس بعد

Yani, yapabiliriz, ama henüz değil.
لقد عنيت, أستطيع, لكن ليس بعد

Eskiden böyle biri olabilir Ama artık değil.
ربما هذا ما إعتادت فعله، لكن ليس بعد الآن.

Geçmişte bazı şeyleri saklamış olabilirim Ama artık değil.
ربما أخفيتُ أموراً في الماضي لكن ليس بعد الآن

Öyle olacağını da düşünüyorum ama daha değil.
ولا زلت أعتقد أنني سأتمكن، لكن ليس بعد

Geçmişte üzerine sünger çektiğim şeyler olabilir ama artık yok.
ربما لدي شيء اخفيه في الماضي , لكن ليس بعد الآن

Ben de ama henüz değil.
أنا أيضا,لكن ليس بعد

Dileğin gerçekleşecek ama henüz değil.
سوف تنال أمنيتك لكن ليس بعد

Bizleri bekliyor olacaklar ama henüz değil.
سيتوقعون قدومنا لكن ليس بعد

Biliyorum. ama henüz değil.
أعلم لكن ليس بعد

- Belki ama henüz değil.
-ربما، لكن ليس بعد

LeAnn, geleceğini konuşmayı çok isterim ama henüz değil.
(ليان)، أود مناقشة مستقبلك، لكن ليس بعد

ama henüz değil.
لكن ليس بعد

Belli ki sana aşıkmış Ama artık değil.
.يبدوا انه كان عاشق لك .لكن ليس بعد الان

Çok benzediğimizi düşünmüş olabilirim Ama artık değil.
ربما كنت أعتقدك وأنا متشابهتان,‏ لكن ليس بعد الآن.

O zaman iyiydi Ama artık değil.
لقد بدت فكرة جيدة حينها، لكن ليس بعد الآن.

Bir gün olacaksın ama daha değil.
يوماً ما سيأتي، لكن ليس بعد

Tabii ki, ama daha değil.
أجل، لكن ليس بعد

ama daha değil.
لكن ليس بعد

Yani, vardı ama artık yok.
أعني, كان هناك حزن لكن ليس بعد الآن