"لكن معك" - Traduction Arabe en Turc

• Ama seninle
• Seni aldatmak
• Fakat seninle
• Ama seninleyken
• Ama konu sen olunca

Ama seninle kalsaydı, yer almaması gereken bir dünyada doğacaktı.
لكن معك أنت كانت ستولد فى عالم لم يكن من الأجدر وجودها به

Sensiz sadece bir hayalperestim... Ama seninle... bu dünyada yapamayacağım bir şey yok.
انا لاشيء بدونك لكن معك ولكن معك ليس هناك شيء مستحيل بالعالم

Ama seninle hiçbir şey gizlemek için bir sebep yok. Her şey gerçek.
لكن معك, لا يوجد أي سبب لإخفاء أي شيء حقيقي

Seni aldatmak... istemedigimden.
أنا أرغب بخيانته ..لكن معك

Fakat seninle konuşurken dürüst olmalıyım ve söyleyeceklerim iyi şeyler değil.
لكن معك , على أن اكون صادقه وهذا ليس جيد

Genellikle şirin bir erkekle tanıştığımda ne düşündüğümü saklamak için çok enerji sarfederim Ama seninleyken öylece söyleyebilirim.
ابذل طاقة كبيرة فى اخفاء ما أفكر فيه لكن معك يمكننى قول أى شىء

Ama konu sen olunca strateji kurmam lazım.
و لكن معك يجب علي أن أضع الإسترتيجيات

Lanet olsun, John, çok fazla pişmanlığım yok, Ama seninle uğraşmak onlardan biri olabilir.
اللعنة,جون أنا لا أملك أعذارا لكن معك ربما يكون من خلال أحدهم

Ona bir şekilde sahibim, çünkü o kardeşim, Ama seninle...
إنني أمتلكها نوعًا ما لأنها شقيقتي, لكن معك...

Ama seninle... - Ben önemli bir şey yapmadım ki.
لكن معك - لم يسبق أن فعلت أي شيء مهم -

Ama seninle Judy ile değil.
نعم , لكن معك أنت ليس معها

Ama seninle birlikteyken herşey mümkün.
لكن معك بجانبي كلّ شيء محتمل

Ama seninle, kovalama olmazdı.
لكن معك أنت, لن تكون ملاحقة,

Ama seninle, hiç!
لكن معك أنت ...

Ama seninle birlikteyken yalnızdım. Mark'ın içinde bana da yer var.
لكن معك كنت وحيدة و مع (مارك)، يفكر بي

Ama seninle gerçekten kendimi kaybediyorum Andy.
لكن معك أنت.. أنسى نفسي يا (أندي)

Ama seninle iken...
لكن معك

Ama... seninle bana olabilir gibi geliyor.
لكن معك

Seni aldatmak istemediğimden.
..لكن معك

Ama seninleyken her şey çoktan olmuş gibi.
لكن معك كل شيء يشعر بانه قد تم بالفعل

- Ama konu sen olunca... - Andrew?
..لكن معك أندرو)؟