"لكِ أي" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bir
• Size bir
• Sana hiç
• Sana hiçbir
• Size herhangi
• Sana asla
• - Sizinle bir

Baban olarak Sana bir şey olsaydı yaşayamazdım.
كوالدك، لن أسامح نفسي إذا حدث لكِ أي مكروه.

Ya Beşinci Bölge cinayeti, onun hakkında Sana bir şeyden bahsetti mi?
وماذا عن جريمة القتل التي وقعت في المقاطعة الخامسة أذكر لكِ أي شيء عنها؟

Sana bir şey getirmemi ya da yapmamı istersen haber ver, olur mu?
أخبريني إذا كان يمكنني أحضار لكِ أي شيء أو أفعل أي شيء , أتفقنا ؟

- Burada olmanıza sevindim. - Size bir şey yaptı mı?
أنا مسرورة للغاية لأنك هنا - هل فعل لكِ أي شئ؟

Sana hiç koyu renk sevdiğini söylemiş miydi? Anne!
هل قال لكِ أي شيء عن رغبته في درجة لون غامق؟

Sana hiçbir şeyin olmasına izin vermeyeceğim.
سأتأكد من أنه لن يحدث لكِ أي مكروه

Size herhangi birşey söyledi mi?
هل قال لكِ أي شيء ؟

Bugün neler olabileceğini düşündüğümde, Sana bir şey olmuş olsaydı eğer...
حسناً، لن أتراجع عنه كل ما افكر عما كان قد يحدث اليوم، إذا حدث لكِ أي شيء...

Peki Sana bir şey getireyim mi?
حسنا, هل أستطيع أن أحضر لكِ أي شيء؟

Sana bir şey olursa kendini asla affedemem.
لن أسامح نفسي اذا حصل لكِ أي مكروه.

Sana bir şeyler vereyim mi?
هل أجلب لكِ أي شيء؟

Sana bir şey söyledi mi?
أقال لكِ أي شيء؟

Sana bir şey getireyim mi?
هـل أحضـر لكِ أي شيءٍ؟

Sana bir şeyler getireyim mi?
هل يمكنني أن أجلب لكِ أي شيء؟

Sana bir şey getirelim mi?
هل أستطيع ان أقدم لكِ أي شيء؟

Size bir şey olmasına izin vermem.
لن أسمح أن يحدث لكِ أي شيئ

Bu Size bir şey ifade ediyor mu?
هل تعني لكِ أي شيء؟

Size bir şey getireyim mi?
أيمكنني أن أحضر لكِ أي شيء؟

Sana hiç bir şey olmayacak, tamam mı?
لن يحدث لكِ أي شيء، أوكي؟

Sana hiçbir şey yapmıyorum.
أنا لا أفعل لكِ أي شيء.

Size herhangi bir şey açıkladı mı?
هل شرح لكِ أي شيء قط؟

Sana asla zarar vermemiş olan bir kızı zehirlemek mi?
أن تسممي فتاة لم تسبب لكِ أي أذى على الاطلاق؟

- Sizinle bir ilgisi yoktu.
لم يكن لكِ أي علاقة بالأمر