"لك هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu sana
• Sana bunu
• sana bu
• Bunu size
• Bu sana
• Anlaşıldı
• - Tamamdır
• - Bunu
• Nasıl istersen

Dinle, Senin aklında ne olduğunu biliyorum. Bunu sana kanıtlayacağım.
اسمع, أنا أعرف كيف يعمل رأسك سوف أثبت لك هذا

Bugünün diplomatik posta paketini bir fırsat bilip Bunu sana gönderiyorum.
انا استغل الفرصة كى ارسل لك هذا فى حقيبة اليوم الدبلوماسية

Yine o muhabbete başlama. Kim söyledi Sana bunu?
, لا تكرر هذا مرة ثانية من قال لك هذا الكلام

Ama Sana bunu söylemekte kendimi zorunlu hissediyorum.
.لكن لا بد لي من أن أقول لك هذا على الأقل

Palyaçoları sevdiğini biliyorum o yüzden sana bu yatağı yaptım.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

Bunu size getirmem...
. . إسمع , إذاً , قالوا لي أن أحضر لك هذا , لذا

Bu sana 48 saat kazandırır, sonra yine görüşeceğiz.
سيشتري لك هذا يومين في الشوارع ثم سنتكلم مجدداً

Bak, eminim ki Bunu sana daha önce milyarlarca kişi söylemiştir.
اسمع , انا مُتأكدة اننى الشخص المليون الذى يقول لك هذا

Bunu sana bir kez daha söylemeyeceğim. Bu davadan ayrılacaksın.
لن أقُل لك هذا ثانيةً، ستتخلّى عن الدعوى القضائيّة تلك

Sofiya, Bunu sana bugün söylemek istedim, çünkü yarın yeni bir hayata başlayacağım.
صوفيا, أقول لك هذا الكلام اليوم لأننا سوف نبدأ حياة جديدة في الغد

Bunu sana daha önce hiç söylememiştim, ama şimdi söylüyorum.
لم أقل لك هذا أبدًا من قبل لكنّي أقوله الآن

Bunu sana ispatlayacağız ve seni küçük gurubumuza alacağız.
و سنثبت لك هذا سندعك تنضم إلى جماعتنا الصغيرة

Bunu sana anlatmalıyım. Dün trendeyken düşünüyordum.
لابد أن أقول لك هذا بالأمس على القطار، كنت أفكر

Eğer labirenti çözmeme yardım edersen Sana bunu veririm.
إذا كنت مساعدتي في حل المتاهة، سأقدم لك هذا.

Scully, Sana bunu anlatıyorum çünkü gördüğün şeyler yüzünden bilmen gerek.
انني اقول لك هذا سكالي لانك تحتاجه.بسبب ما شاهدته

Sana bunu açıklamam gerekecek.
لكن يجب أن اوضح لك هذا لإنك بشكل واضح لم تفهم

Geri gelip benim için çalışmaya ne dersin, ben de Sana bunu alırım.
ماذا عن ذلك؟ ماذا عن عودتك للعمل معي وسأحضر لك هذا

sana bu halatı atacağız ve sen de onu yakalayacaksın.
سوف نَرْمي لك هذا الحبلِ والأفضل أن تلتقطه

Elektrikli araba kullanan hoş bir bey uğrayıp Bunu size bıraktı.
شاب لطيف يقود سيارة كهربائيه تسكع وترك لك هذا

Etrafın çift numaralarla çevrili! Bu sana ipucu veriyor mu?
انت محاط بالإعداد الزوجية الم يبين لك هذا

Düğün yarın 11'de başlıyor bu yüzden orkidelerin yarın 9'da mihrapta olmasını umuyorum, Anlaşıldı mı?
الزفاف يبدأ غداً الساعة 11 لذلك أنا أتوقع الأوركيديا على المذبح بحلول الساعة9 , لك هذا ؟

- Tamamdır. - Onları meşgul edin. Ben tek başıma gizlice gireceğim.
لك هذا ابقوهم مشغولين وانا سوف اتسلل الى الداخل

- Bunu anlatıyorum çünkü bir çeşit koruma veya af istiyorum.
-أنا آسف -أقول لك هذا لأنني بحاجة إلى نوع من الحماية

- Homer direksiyonun tut. - Nasıl istersen.
هومر) تشبث بعجلة القيادة) - لك هذا -