"لك و" - Traduction Arabe en Turc

• sana ve
• senin ve
• Sen ve
• ve senin
• siz ve
• sizin ve
• ve sana
• Seni ve
• de sana
• Senin için
• size ve

sana ve Olivia'ya yaptıklarımdan dolayı Tanrı'dan beni af etmesini diledim.
و أسأل الله أن يغفر لى لما فعلته لك و لأوليفيا

Yani, bu sana ve biraz da oğluma alışma süreci.
أنا أعنى , انه تعديل فقط لك و قليلا لابنى

Son 2 ayın verilerine göre 12 senin ve 20 de benim.
احصائيتنا الخاصة فى اخر شهرين فهى كانت 12 لك و 20 لى

senin ve ailemizin hayatının nasıl kolaylaştığını göreceksin.
سترى مدى سهولة الحياة بعد هذا لك و لعائلتك

Del, eşyalarını topla. Sen ve Bay Jingles için büyük gün.
ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل.

Sen ve senin melezlerinin de canı cehenneme. Çekil yolumdan.
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى

Size karşı her zaman saygılı olacağım efendim ve tüm içtenliğimle siz ve ailenize en iyi dileklermi sunuyorum.
على أن تكون فعالة على الفور سأكن لك دائما أقصى إحترام , سيدي و أتمنى لك و لعائلتك الأفضل

Bu sizin ve diğer çiftçi pislikleri için de geçerli.
هذا بالنسبة لك و آي شخص آخر أيها المزارعين الأوغاد

On tanesi ona, on tanesi ona, on tanesi sana ve on tanesi bana.
هذا يعنى ، 10 له و 10 له عشرة لك و عشرة لى

Zahedan daha güvenli, o yüzden sana ve Mahtob'a bir uçuş ayarladım.
تبدو زهدان أكثر أمانا لذلك حجزت رحلة لك و لماهتوب

sana ve Nya'ya nice mutlu yıllar ve bir sürü erkek evlat dliyoruz.
لكن كلنا نتمنّى لك و نايا سنوات طويلة من السعادة، والعديد من الأبناء أيضا

sana ve annene, daha fazla para verebilmem için bu gerekli.
أُحاولُ الحُصُول لك و ولوالدتك على المزيد من المال هذا هو كل ما أقوم به ؟

Bak, sana ve ailene saygısızlık etmek istemem.
أنظر أنا لا أعنى عدم الإحترام لك و لعائلتك.

Bu dövüşün senin ve ülken için niçin bu kadar önemli olduğunu anlıyorum...
و انا اتفهم لما هذا القتال مهم لك و لبلادك

Bu savaşın senin ve ülken için neden önemli olduğunu ve...
و انا اتفهم لما هذا القتال مهم لك و لبلادك

Eğer öğle yemeği istersen ıstakoz alabilirim. senin ve benim için.
الحبـوب إن أردت الفطور ، و إن أردت الغداء يمكنني أن أحضر السرطــان لك و لــي

Kim içinde iki tane zenci oturan ve ve senin gömleğin kadar bir etmeyen bir arabayı soysun ki?
تبا ً لك و تبا ً لكم جميعا ً انت وغد محظوظ

Şimdi, senatör, sadece siz ve Bayan Corleone.
و الآن صورة لك و للسيدة كورليوني أيها السيناتور

Bu yıllarda sizin ve kocanızın mutlu olması için her şeyi yapın.
إبذلي جهدك لتصبح هذه الأعوام سعيده لك و لزوجك

Riccardo, sana duyduğumuz sevgiyi haketmediğini kanıtladın ve sana duyduğum saygıyı boşa çıkardın.
ريكاردو ، أنت لم تقدر حبنا لك و لم تستحق ثقتي بك

Ben de Seni ve Mastani'yi tebrik ederim. Mastani nasıI?
اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان

Ben de sana küçük bir şey aldım.
شكراً لك و أنا في الحقيقة أحضرت لك القليل من شيء ما

Senin için çok para alıyorum ve bu da seni benim kaltağım yapıyor.
لقد حصلت على الكثير من النقود ثمناً لك و هذا يجعلك أنت عاهري

her yıl 50 bin dolar size ve bayan Kane'e verilecek, sonra hayatta kalana...
تدفع لك و السيد كين طالما انتما حيين وبعد ذلك للباقي