"لك والدك" - Traduction Arabe en Turc

• Baban sana
• Babanın sana
• Babanın senin
• babandan sana

Ağaç evi gibi. Baban sana yapmış mıydı?
إنه مثل بيت الشجرة ألم يبن لك والدك واحدا من قبل؟

Demek Baban sana özel bir ev tuttu ve kimse girmeyecek, hı?
اذن اشترى لك والدك شقة ولا يدخلها احد

Baban sana bir kimlik yollamış mıydı?
بالمناسبة، هل أرسل لك والدك بطاقة هوية؟

Babanın sana verdiği yüzük hala duruyor mu?
؟ هل مازال معك الخاتم الذى أعطاه لك والدك.. ؟

Babanın sana ne söylediğini bilmiyorum ancak birini görmüş olamazdı.
أنا لا أعرف ماذا قال لك والدك لكنه لم يرى واحد من قبل

Babanın senin için harika bir sürprizi var.
سيقدم لك والدك مفاجأة سارة

Sağlık sorunlarını sebep gösterip, babandan sana kalan paradan yararlanabileceğim bir yol buldu.
ووجد منفذ في القانون يمكنني من الوصول للمال الذي تركه لك والدك في حالة إن احتجته لأسباب طبية

Baban sana hiç çeneni kapatmanı da söyledi mi?
هل سبق و قال لك والدك ان تصمتي ؟

Baban sana çok para bırakmadı mı?
الم يترك لك والدك الكثير من النقود ؟

Baban sana bir şey bıraktı.
ترك لك والدك شيئاً و لكنه نشاط

Baban sana büyük miktarda para bıraktı.
لقد ترك لك والدك قدراً كبيراً من المال

Baban sana iş bulmuş.
وجدك لك والدك عملاَ

- Baban sana yazdığım mektupları okuyor mu?
-هل يقرأ لك والدك رسائلي؟

O Babanın sana yaptığı kar küresi mi?
هل هذه الكرة الثلجية التي صنعها لك والدك

Annenle Babanın sana olan sevgisini bizzat gördüm.
رأيت الحب الذي يكنه لك والدك ووالدتك

Babanın sana bıraktığı bir savaş.
التي تركها لك والدك

Babanın senin için seçtiği o cocuk...
...ذلك الفتى الذي إختاره لك والدك

Katie, eğer söylemezsen babandan sana kalanları elinden almak için bir yol bulurum.
(كاتي)، لو لم تغني سأجد طريقة لأن تختفي المدخرات التي تركها لك والدك