Cevap geliyor: 3 Cevap geliyor: 2 Cevap geliyor: 1 Körü körüne farklı kombinasyonlar denemek Sonsuza dek sürer. | TED | الإجابة بعد: 3 الإجابة بعد: 2 الإجابة بعد: 1 سيستغرق الأمر للأبد إن حاولت تجربة تركيبات مختلفة للأرقام عشوائيًا. |
İnanıyorum ki gerçekten aşık olmak... Siz de düşünmelisiz Sonsuza dek sürer. | Open Subtitles | أنا أؤمن بأنه لكي تحب حقاً عليك الإعتقاد بأن الحب سيدوم للأبد |
Onların erken uyarı sisteminden mekiklerini kullanarak gizlice sıyrılıp Autobot kentini yok edersek, Autobotlar Sonsuza dek yok olurlar. | Open Subtitles | عندما نتسلل إلي أنظمة الأنذار الأولية لديهم في المكوك الخاص بهم وندمر مدينة الأوتوبوت سيكون الأوتوبوت قد هزموا للأبد |
Bu işe başladığında, Sonsuza dek burada olmayacağını biliyorduk. Anladım! | Open Subtitles | كلانا يعلم بأنك عندما بدأت العمل هنا، لن تبقى للأبد |
Seni öptüğümde derin bir uykudan uyanıp Sonsuza dek mutlu yaşamayacaksın. | Open Subtitles | عندما أقبلك، لن تستيقظى من نوم عميق وتعيشين بسعادة للأبد بعدها |
Evet, kim olduğunu biliyoruz. Sonsuza dek bir oyunun içinde saklanamazsın. | Open Subtitles | .أجل، نحن نعلم من أنتِ، لا يمكنكِ الإختباء داخل لعبة للأبد |
Ben nikahımda onu Sonsuza dek korumak için kutsal bir yemin ettim. | Open Subtitles | لقد أخذت على نفسي عهداً مقدساً يوم زفافي أن أستأثر بها للأبد |
O kişiden Sonsuza dek kurtuldum. O çirkin suratı bir daha görmeyeceksin. | Open Subtitles | لقد تخلصت من ذلك الشخص للأبد لن تري ذلك الوجه القبيح ثانية |
BEN O gün Sonsuza dek bekar kalmaya söz verdim. | Open Subtitles | فى هذا اليوم وعدت نفسى . أننى سأبقى عازباً للأبد |
Bir notayı uzun süre söyleyebilirim. Aslında, bir notayı Sonsuza dek söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أحفظ طوال الوقت حقيقة ، أنا أستطيع حملها للأبد |
Eğer başka bir şüpheli koca ise, bu işi Sonsuza dek bırakacağım. | Open Subtitles | إذا كان هذا زوج مرتاب آخر فأنا سأخرج من هذا العمل للأبد |
Neden güvence fonumu alıp yakandan Sonsuza dek düşmeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تدعيني أستفيد من صندوق مدخراتي وسأخرج من حياتكِ للأبد |
İçinde, Sonsuza dek beslenebilecekleri zaman enerjisinden bir dünya var. | Open Subtitles | وهناك كمية هائلة من طاقة الزمن فيها يمكنهم تناولها للأبد |
Bu anılar Sonsuza dek kaybolsa, ne kadar yazık olurdu. | Open Subtitles | , سيكون من المؤسف زوال كل هذا و ضياعها للأبد |
Doğru ses tonu, kalıp ve ritimle Sonsuza dek sürecek kelimeler. | Open Subtitles | كلمات من الصوت الصحيح الشكل الصحيح, الإيقاع الصحيح كلمات تدوم للأبد |
Zamanı durdurup oğlumun o anı Sonsuza dek yaşamasını isterdim. | Open Subtitles | أردت إيقاف الزمن و ترك ابني يعيش بتلك اللحظة للأبد |
Şöyle bak o zaman, büyü... söylenir söylenmez, ondan kurtulacaksın. Sonsuza dek. | Open Subtitles | إذاً انظر للأمر كالتالي، حالما يتم نطق التعويذة ستتخلص منها ومنّا للأبد |
Yakında bir gün tekneni suya indirip Sonsuza dek ortadan yok olacağız. | Open Subtitles | يوماً ما ، سنقوم بإلقاء قارب النجاة خاصتكِ في الماء ونختفي للأبد |
Elbette. Sonsuza dek saklanacak kadar değerli bir tarihi belge olun. | Open Subtitles | بالطبع، عليك فقط أن تكون وثيقة تاريخية تستحق الحفاظ عليها للأبد. |
Trajik hatalar, algılamalar insanları Sonsuza dek birbirlerine düşman eder. | Open Subtitles | أخطاء مأساوية وتصورات غير صحيحة تقلب الناس ضد بعضهم للأبد |