"للأخر" - Traduction Arabe en Turc

• diğerine

Bir çocuğun burnunu kırmış. diğerine beyin sarsıntısı geçirtmiş.
كسر أنف أحد الأولاد و تسبب للأخر بإرتجاج

Biri diğerine aptal ve çirkin dedi, yemin ederim ki duydum. Sahiden mi?
أٌقسم لكِ أنيِ سمعت شخصاً .يقول للأخر غبي وبشع

İnandığımı söyleceğim tek şey, bizi bir diğerine sağır etmek için yazılan her söz için, tüm kıtalar boyunca uyum içinde kalpleri ve kulakları birbirine bağlayan daima bir lirik bulunmaktadır.
وكل هذا لأقول أنني أود أن أصدق، أنه لكل كلمه يهدف بها تقديم أحدنا للأخر كصم هنالك دوماً أغنيه مقفاه تعبر القارات لتصل الأذان بالقلوب

- Komançi birini öldürdü. - diğerine ne oldu?
. الكومانشى" قتلوا واحدآ" - وماذا حدث للأخر ؟

Bir nehirden diğerine atlıyor sürekli ilerliyor, hareket ediyorduk.
لدرجة أننا كنا نعبر ذلك النهر لنجد ...نهراً أخر، ننتقل من موقع للأخر و فى كل مره لم نكن نرى ...

Evrenler arası ilişki konusundaki yıllarca süren araştırmalarımızda Belly ve ben maddeyi bir taraftan diğerine geçirmeyi başarmıştık.
أنا و "بيلي" نجحنا في نقل المادة من جانب للأخر حتىقدرناعلىدمج جرعةبسيطةمنالكونين،

- Çiftler, diğerine her şeyi söylemezler.
لا يجب على الأزواج قول كل شئ للأخر.

Bu ülke tepeden tırnağa sekiz bin, bir kenardan diğerine ise on bir bin kilometre!
هذه البلد على بعد 5 ألاف ميل أعلى! و7 ألاف ميل من محيط للأخر

Biri diğerine:
أحدهما يقول للأخر

Biri bizi diğerine götürecek.
أحدهم سيقودنا للأخر

diğerine gelince...
أما بالنسبة للأخر ...