"للأعمال" - Traduction Arabe en Turc

• İş
• işleri
• işler
• işlerine
• iş
• işlerinde
• Business
• işlere
• kurumlarına
• işletme

Çalışabilmenin tek şartının bu şeylerin birleştirilmesi olduğunu anlayan yeni iş modelleri yeniden tanımlanacak.
هو إعادة تحديد النماذج الجديدة للأعمال هذا يعني أن الترخيص الوحيد للعمل سيكون الجمع بين هذه الأمور.

Özel yapılanmış süreçli sistemler yaratıyoruz, esasen yeni iş karmaşıklığıyla başa çıkabilmek adına.
نحن نخلق أنظمة معالجة ذات تركيب محدد، بشكل رئيسي للتعامل مع التعقيد للجديد للأعمال التجارية.

Herkes biliyor ki, başka herkesten daha fazla hayır işleri için katkıda bulunuyorum, değil mi?
يعلم الجميع انني أساهم للأعمال الخيرية والمعوزين وأمور آخرى اكثر من أي شخص

Bu fıstıklar ağır işler için birebir, aynı zamanda son derece kullanışlı.
الآن، هذا الحذاء الصغير مثالي. للأعمال الميدانية الثقيلة كما أنه متعدد المزايا.

Oraya oyuncu olarak gitmiş. Sonra hayır işlerine girmiş.
ذهبت إلى هنالك للعمل كممثلة ثم اتجهت للأعمال الخيرية

İnsanlar bunun yalnızca belediye işlerinde ve ticari amaçlarla kullanıldığını sanırlar.
يظن الناس أنه للأعمال العامة أو الأغراض التجارية ولكن الآن لدينا التقنيات لتنفيذه لصاحب المنزل،

Eğer benim gibi bir de Harvard Business School mezunuysan bir tür çifte ezik oluyorsun.
إن كنت خريج مدرسة هارفارد للأعمال مثلي، فأنت وقتها خاسر مضاعف.

Şiddetli sahtekarlık duygusu insanların harika fikirlerini ortaya koymasını ya da çok iyi oldukları program veya işlere başvurmaya engel olabilir.
الشعور الشديد بالاحتيال يمكنه أن يمنع الناس من مشاركة أفكارهم الرائعة أو التقدم للأعمال والبرامج حيث بإمكانهم التفوق.

Okuldaki çocuklar gerçekten zengin olduğumuzu söylüyor. ve hayır kurumlarına para verin.
يقول الأطفال في المدرسة أننا أغنياء حقًا وأنّك تهب المال للأعمال الخيرية.

Şimdi, yeni iş karmaşıklığı karşısında, tek çözüm, rapor veren çizgilerle beraber kutular çizmek değil.
الآن، في مواجهة التعقيد الجديد للأعمال التجارية، إن الحل الوحيد ليس في رسم جداول مع سطور الإبلاغ.

Bunu yapınca, karmaşıklığı, yeni iş karmaşıklığını, komplike hale gelmeden yönetebilirsiniz.
عندما تفعل ذلك بإمكانك إدارة التعقيد، التعقيد الجديد للأعمال التجارية، دون أن تتعقد.

Ancak iş planım yoktu, sadece sekiz yaşındaydım.
الآن لم يكن لدى أي خطط للأعمال التجارية في عمر الثمان سنوات فقط.

Darlinglerin hayır işleri için verdiği onca milyonlarla işler nasıl gidiyor?
إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال الخيرية ما حالها؟

Zaten büyük kısmını hayır işleri için bağışladım.
سأدع الجزء الاكبر من ملكيتي للأعمال الخيرية.

Sadece resmi işler için ışınlanabiliyorum. Diğer her şey için uçakta yer ayırtmalıyım.
يمكنني فقط الانتقال الذهني للأعمال الرسمية عليّ أن أقدم طلب للتحليق وكل شيء

Ancak bu, işler için ayrıca yeni bir fırsat kaynağıdır.
لكنها أيضاً مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال.

Düzenli olarak hayır işlerine zaman ayırır...
لقد كانت تكرس وقتها باستمرار للأعمال الخيرية

O yüzden hayatımı hayır işlerine tüm yanlışları düzeltmeye adadım.
لهذا كرست حياتي للأعمال الخيرية ومحاولة تصحيح الأخطاء وما إلى ذلك

Evrak işlerinde hiç anlamam ama hemen ilgileneceğim.
لم أكن محباَ للأعمال الرسمية لكنني سأعمل على حبها من الآن

Harvard Business School'da bitirilmiş bir harita.
هذه خريطه تم الإنتهاء منها في مدرسة هارفارد للأعمال.

"Kısıntılar nedeniyle ofisimiz idari işlere kapalıdır" yazısını okuyorlar.
ويجدون لافتات تقول إحداها أنه في الأجازات، المكاتب لا تفتح أبوابها للأعمال الإدارية

Bir kısmı yerel hayır kurumlarına gidiyor.
لكونها مؤسسة لا تهدف للربح، والبعض الآخر يذهب للأعمال الخيرية المحلية..

1977'nin sonbaharında, Harvard İşletme Fakültesinde işletme yüksek lisans programına girdim.
وبنهاية عام 1977، التحقت بماجستير إدارة الأعمال في مدرسة هارفارد للأعمال.