"للباب الخلفي" - Traduction Arabe en Turc

• Arka kapıya
• arka kapıdan

Arka kapıya gidiyordum, ama arkadaşım önüme geçti.
كنت ذاهباً للباب الخلفي لكن صديقي سبقني إليه.

Kadın onları duyup, Arka kapıya yönelmiş olmalı.
من الممكن ان الامرأة كانت قد سمعتهم كانت في طريقها للباب الخلفي

Planlar yapılıyordu ve ben ayağa kalkıp Arka kapıya gidip kaçmam gerektiğini hissettim.
يخططون وانا فقط وجدت نفسي انهض واذهب للباب الخلفي

Sanki Perry ile ben aynı evde büyümüşüz... ve bir gün o arka kapıdan çıkıp gitmiş... bense ön kapıdan çıkmışım gibi.
إنه كما لو كنت أنا و بيري نشأنا في نفس البيت و في يوم ذهب هو للباب الخلفي و أنا ذهبت الي الباب الأمامي

Gözlemci gelmeden arka kapıdan gitmeliyiz.
سنذهب للباب الخلفي قبل أن يأتي المشرفون

Arka kapıya geleceksin, seni salak, paragöz--
بل معي تجيء للباب الخلفي أيها الغبي..

Arka kapıya da yeni bir perde lazım.
وقد نستفيد من شبك للباب الخلفي

Haklısın. Arka kapıya gidiyoruz.
هذا صحيح سوف نذهب للباب الخلفي

Arka kapıya yöneldi.
إنه يتجه للباب الخلفي

Yani amacımız mutfaktaki Arka kapıya ulaşmak olacak.
نصل للباب الخلفي بالمطبخ

Evil Corp'u hacklediğinde bize, Arka kapıya erişim vermiş oldun.
عندما قمت باختراق شركة (إيفل) أعطيتنا وصولًا للباب الخلفي

Şehrin şifreleri, belediye sistemine arka kapıdan giriş gibidir her şeye ulaşabilirsiniz.
الرموز السريّة للمدينة، مثل مُفتاح للباب الخلفي للنظام المحلي بأكمله، صلاحيّة وصول لكلّ شئ ...

arka kapıdan çıkmak üzereydim ki...
وإتجهت للباب الخلفي

O arka kapıdan kaçmaya çalışıyor.
انه سيذهب للباب الخلفي

- arka kapıdan çıkalım.
-لنذهب للباب الخلفي .