"للتزود" - Traduction Arabe en Turc

• ikmali
• yakıt
• benzin

Bir yerde yakıt ikmali noktası ayarlamışlardır.
سيكونون قد تدبروا نقطة للتزود بالوقود فى مكان ما

yakıt ikmali yapmak ve gemiyi tamir etmek için bir yere inmeliyiz.
يجب أن نهبط في مكان ما للتزود بالوقود وإصلاح السفينة.

Miami' de yakıt ikmali, varış... Polonya
تتوقف للتزود بالوقود في ميامي و وجهتها الى بولندا

Tekrar bağlantı kurar kurmaz acil yakıt durumlarını göz önüne alarak inişleri hızlandıracağız.
حتى نعود قريبا الى وضعنا السابق سنحول هبوطكم الى قواعد طوارىء للتزود بالوقود

yakıt takviyesi için duruş yapma, saptanma olasılığını artırır.
التوقف للتزود بالوقود يزيد من إمكانية الإكتشاف

benzin için duran üstü açılabilir bir arabayla.
في سيارة كبيرة زرقاء مكشوفة توقفت للتزود بالوقود

Görünen o ki, Los Angeles'da yakıt ikmali için durmuş.
يبدو انها توقفت في لوس انجلس للتزود بالوقود. وتوقفت هناك لثلاثة أيام بسبب مشاكل في المحرك

Sanırım okyanusun ortasında yakıt ikmali için durmak istemezsiniz.
أفترض أننا لن تتوقف للتزود بالوقود, في منتصف المحيط.

Yapmak incitmez bir pit stop ve yakıt ikmali .
لنّ تؤذي المعوقات أو التوقف للتزود بالوقود

Yani, Keith ileriye gitmeyi planlıyorsa, yakıt ikmali yapmayı bırakacaktır.
اذا لو خطط كيث للابتعاد أكثر من هذا سيضطر للتوقف للتزود بالوقود

İHA yakıt ikmali için geri dönüyor.
طائرات الإستطلاع في طريقها إلى السفينة للتزود بالوقود

Komutandan karargaha, yakıt ikmali için dönüyorum.
من القائد للقاعدة سأعود للتزود بالوقود

yakıt ikmali için inmemiz gerekecek efendim. RAF Finningley'ye.
سيتعين علينا الهبوط للتزود بالوقود يا سيدي في قاعدة "فينينغلي" الجوية الملكية.

"Gecikme, hava ikmali için durmaktan kaynaklanıyor."
"التاخير بسبب التوقف للتزود بالهواء "

Biz yakıt ikmali gerekiyor.
نحن بحاجة للتزود بالوقود.

- yakıt ikmali yapabileceğimiz--
- أعرف مكان للتزود بالوقود.

Orası bir maden gezegeni, çok uzakta. Orada yakıt almak için durmuştur.
إنه عالم تعدين، و بعيد جدا ربما توقف هناك للتزود بالوقود

Bütün gün orada oturuyordun, benzin almaya gelen kaç araba gördün?
أنت هنا طوال اليوم كم شخصاً رأيت توقف للتزود بالوقود؟