"للتعارف" - Traduction Arabe en Turc

• için

Tanışmalar için genellikle zamanım çok dar, ama, pek tabii, bir maksadınız olduğuna göre.
ليس لدي وقت كاف للتعارف لكن بالطبع, لديك هدف من مجيئك

Ama biz şirinlik için fazla zaman yok korkuyorum.
لكنني أعتذر أننا لا نملك وقتاً طويلاً للتعارف

Bence bir balo, arkadaş edinmek için mantıklı bir yol değil.
أظن أن الحفل الراقص طريقة غير عقلانية للتعارف

Eğer gönüllü arıyorsanız kilise bunun için her zaman iyidir. - Haklı.
إذا كنتم تبحثون عن متطوعين , فالكنيسة دائماً مكان جيد للتعارف بين الأشخاص

Şimdi Prem ve Poonam birbirleriyle konuşacak birbirlerinin düşüncelerini bilmek için
دع بريم وبونام يتحدثان مع بعضهم البعض للتعارف

Parti filan değildi. Yetenek yarışması için grubu prova yaptı.
لم تكن حفلة كانت اجتماعا لاعضاء فرقته للتعارف والتدرب

Yarım saat sonra tüm personeli tanışma merasimi için odamda bekliyorum.
أتطلع لاستقبال جميع طاقم الموظفين بمكتبي بعد نصف ساعة للتعارف

Bir baba olarak ne kusurların olacaksa olsun çocuğunun seninle tanışacak kadar toprağın üstünde kalman eminim çocuk için daha iyi olacaktır.
أي شعور سيراودك كأب أنا واثق أن طفلك سيكون أفضل لو نجحت في البقاء فوق الأرض ما يكفي للتعارف

Sen-sen öylece internetteki arkadaşIık sitelerine kayıt yaptırmak için çok iyisin.
انت انت عظيمة جداً بحيث لايمكن تلخيص صفاتك في ملف للتعارف على الانترنت

Her görüşme beş dakika sürecek ve daha sonraki görüşme için başka masaya gideceğiz.
سيكون لديكِ مع كل رجل 5 دقائق وبعدها تنتقلين للتعارف مع شخص آخر

Korkarım, bu konuşmalar için yeterli vaktimiz... gerçekten yok.
ليس لدي وقت للتعارف الاجتماعي للأسف

Bence insanlar birbirlerini tanımak için yeterince zaman bulamıyor.
أظن الناس لا تأخذ وقتاً كافياً للتعارف

Bakın, bu benim okul ruhunu ve bu üniversiteye bağlılığımızı falan ifade etmek için düzenlediğim küçük bir tanışma partisi.
هذه دعوة للتعارف و الترحيب و قد قمت بها كي... . أشرح الروح اللتي تجمعنا في الجامعة

Hazır konuya değinmişken, sen bir Facebook sayfası için çok yaşlısın
بينما نحن نتحدث عن هذا الموضوع فأنت رجل كبيراً للتعارف علي موقع "الفيس بوك"

Çünkü öyle aradaki bağları kuvvetlendirmek için zamanımız olmazdı.
لأن ذلك سيحرمنا من وقت كثير للتعارف

Kaynaşmak için elverişli bir ortam.
بيئه لاتصلح للتعارف

- Yardım ettiğin için minnettarım ama bu yemek, toplantı, Oshi'yi tanıma şansı benim.
-أقدّر مساعدتك ، لكن هذا عشائي، إجتماعي، فرصتي للتعارف مع (أوشي)

Toplumda yaşamak için uygun değildim.
غير ملائمة للتعارف العام

Hem de tanışmak için.
. أعطونا فرصة للتعارف