"للتعبير" - Traduction Arabe en Turc

• ifade
• göstermeye
• göstermek
• kendimizi

Bu, kendini ifade etmek için eline geçen ilk fırsat.
وإنما هذه أول فرصة تحظين بها للتعبير عن نفسك بحق.

Bu yüzden her şeyi doğru dürüst ifade etmek bana zor geliyor.
.. ولذلك فمن الصعب بالنسبة لي للتعبير عن كل شيء بشكل صحيح.

Hangi resmi ifade, bu boktan meselenin trajik gülünçlüğünü özetleyebilir ki?
إعلان رسمي للتعبير عن عدم وجود؟ منطق الوضع المأساوي في الاصابة

Saygımızı göstermeye geldik. Umarım alınmazsınız.
تعال للتعبير عن إحترامنا رجوت أن لا تفكرون

Gördüğünüz gibi, parmaklıklar ardında çocuklarını ne kadar özlediğini ve sevdiğini göstermek için yapabileceği fazla şey yok.
ترون، لم يمتلك الكثير ليقدمه وراء القضبان للتعبير عن اشتياقه وحبه لأطفاله.

Ve bu ufak noktalar, bunlar bir çeşit sesleri temsil ediyor, ki bu sesler, sesleri ifade etmenin insani ve liric bir yoldan değil.
وهذه النقاط الصغيرة ، انها تمثل نوع من الصوت ليس ملفوظا ، وليس بطريقة غنائية للتعبير عن الصوت.

Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
وأعتقد أن أحد الأشياء التي نشترك فيها هي الحوجة الماسة للتعبير عن أنفسنا.

Dördüncüsü: Keşke kendimi gerçekten istediğim gibi ifade edecek cesareti kendimde bulabilseydim.
الرابع: أتمنى لو أنها كانت لدي الشجاعة للتعبير عن ذاتي.

Peki, avatarlar kendimizi ifade etmemiz için olabileceğimiz en destansı, en ideal halimizi yansıtmamız için bir yol.
حسناً، الصور الرمزية هي طريقة للتعبير عن أنفسنا الحقيقية، الأكثر بطولة، والنسخة المثالية مما قد نصبح عليه.

kendimizi ifade etmenin bir yoludur, ayrıca kendi değerimizi ve kim olduğumuzu bulmamıza da yardımcı olur.
هي طريقة للتعبير عن الذات بالتأكيد، لكنها تساعدنا أيضًا على معرفة قيمتنا واكتشاف هويتنا.

İkincisi, benim gibi bir çok genç kadın düşüncelerini ifade etmek için onu çok az kullanıyorlar.
وثانيًا أن أكثر الشابات مثلي بالكاد يستعملنها للتعبير عن آرائهن.

Bu eylem birimlerinden 45 tane kadarına sahibiz ve yüzlerce duyguyu ifade etmek için bir araya gelirler.
لدينا حوالي 45 حركة كوحدات قياس، نجمع بينها للتعبير على المئات من المشاعر.

kendimizi ifade etme telaşında, iletişimin iki yönlü bir kanal olduğunu unutmak kolaydır.
في الاندفاع للتعبير عن أنفسنا، فإنه من السهل أن ننسى أن التواصل هو طريق ذو اتجاهين.

Kendinizi ifade ve işbirliği için yeni platformlar inşa ediyorsunuz.
أنت تبني أطر للتعبير عن الذات والتعاون.

Sahip olduğumuz duygunun yoğunluğunu ve güvencesizliğin getirdiği farkındalığı ifade etmek için sosyal olarak hoşa giden yollar bulmamız gerekiyor.
‫ولكن علينا أيضًا أن نجد ‬‫طرقًا مستساغة اجتماعيًّا‬ ‫للتعبير عن شدة عواطفنا‬ ‫والوعي الذي تستمده من نقاط ضعفنا.‬

İşte bu yaşama isteği , hayatta kalma ve kendini ifade etme ihtiyacı, arabayla buluşuyor ve benim gibi insanları ele geçiriyor.
أنه الرغبة في العيش, الرغبة للنجاة, للتعبير عن الذات, و الذي يأتي مع السيارة, و يستحوذ على أشخاص مثلي.

Suratlarının üst tarafını kullanırlar. Duygularını kulaklarıyla ifade ederler.
تستخدم القسم العلوي من وجهها للتعبير .. فترى الآذان تتحرك بصورة معبرة اكثر

Üniforma, kişisel ifade aracınız değildir.
الزي الموحد، سادتي، ليس موضوعا للتعبير الفردي غريب الأطوار

Eğer talihinize teşekkürlerinizi göstermeye ihtiyacınız yoksa ellerinizi indirin.
إن كنتم لا تظنون بأنكم بحاجة للتعبير عن إمتنانكم لهذه النعمة، فأخفضوا أيديكم

Stan'ı sevdiğimi biliyorsun fakat, ona karşı beslediğim ama göstermeye enerjimin yetmediği sevgiyi göstersin diye bir dadı tuttuk.
تعرف أنني أحب ستان لكن نحن لدينا مربية لتعطيه كل ذلك الحب الذي أشعر به لكن لاطاقة عندي للتعبير عنه

Polis, desteklerini göstermek için toplanan binlerce insanı kontrol için alanı çevirdi.
-الشرطة تحيط بالمكان لمنع دخول ألاف الزوار الذين جاءوا للتعبير عن مساندتهم