"للتفكير في" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmek için
• düşünmeye
• Düşünmeme
• düşünmen için
• düşünmem için
• düşünmeliyiz ve
• konuyu düşünecek
• düşünme
• düşünmenin
• düşünmemiz
• hakkında düşünmek

Bazı önerilerim olabilirdi-- Tanrıyı düşünmek için muhtemel yeni yollar
كان لدي بعض الاقتراحات, اقتراحات عن طرق جديدة للتفكير في الرب.

Bu nedenle bana düşünmek için ilham veren, şey, rastgele bir text bulmak için bu düşünceyi kullanırsanız anlamlı bir metinden, ama gerçek anlamı bularak hayatı yapan biyo moleküler biyoloji ile
وذلك الهمني للتفكير في الامر حسناً, اذا حاولت استخدام هذه الفكرة وبدلاً اكتشاف النص العشوائي من النص ذي المعنى بدلاً من ذلك نكتشف ان هُناك معنى في الجزيئات الحيوية التي تُشكل الحياة

Sizi, faydacılığın, etik teoriler hakkında düşünmek için doğru bir çerçeve olmadığına ikna etsem, ne kazanırım? Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?
ماذا أكسب إن أقنعتكم أن مذهب المنفعة ليس حقاً الإطار الصحيح للتفكير في النظريات الأخلاقية؟ فما الذي نجنيه عندما نكسب جدال ما؟

Ailenin içinde olduğu durum nedeniyle bu konuyu düşünmeye istekli görünüyorlar.
يبدو أنك ذو نية للتفكير في الأمر على ضوء الظرف العائلي

Bunu Düşünmeme izin veremiyorum.
لا أستطيع أن أسمح لنفسي للتفكير في الامر

Sormam lazım, cerrahi müdahaleyi düşünmen için seni ne harekete geçirdi?
يجب أن أسألكِ، ماذا دفعكِ بالضبط للتفكير في إجراء الجراحة؟

Ona düşünmem için biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim ve direkt buraya geldim.
لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً

düşünmüyorum. Bu beyninizden insan beynini alıp, bir kavanoza koyup sonra tekrar başka hayvanların düşünme yapısını düşünmek için
وليس القصد إزالة الدماغ البشري من الرأس ووضعه في جرة ثم استخدامه للتفكير في طريقة تفكير حيوان آخر.

Ondan düşünmek için zaman alabilir misin?
يمكن لك أن تقول له كنت بحاجة الى وقت للتفكير في الامر؟

Hakkımda duydukların doğru, yalnızca teklifini düşünmek için zamana ihtiyacım var.
سمعت الحق عني. أنا فقط ، اه ، وثانيا تحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في العرض الخاص.

Ama düşünmek için zamana ihtiyacım var.
ولكنني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا

Yani düşünmek için zamana ihtiyacın olduğu yalandı.
إذاً، عندما قلتي أنكِ تحتاجين وقتاً للتفكير في أمرنا، كنتي تكذبين فقط.

Belki bunu düşünmek için biraz vakit istersin.
ربّما تريد بعض الوقت للتفكير في الموضوع؟

Son birkaç gün düşünmek için biraz zamanım oldu.
كان لديّ بعض الوقت للتفكير في الأيام السابقة القليلة

Bir gün birisi hakkında ciddi olarak düşünmek için zaman olacak.
يوماً ما سيكون هنا وقت للتفكير في أحد بجدية حتى ذلك الحين

Hepinizi, ilgilendiğiniz yenilikler, istediğiniz makineler üzerine düşünmeye ve size neler söylüyor
وأنا أدعوكم جميعا للتفكير في الابتكارات المهتمّين بها، الآلات التي ترغب في الحصول عليها،

Düşünmeme gerek yok.
ولست بحاجة للتفكير في الامر.

Bak ne diyeceğim, geleceğini düşünmen için sana biraz zaman vereyim.
سأقول لك شيء ، لماذا لا أعطيك بعض الوقت للتفكير في مستقبلك ؟

Fakat aksini düşünmem için bir neden olmadığı sürece de kuşkulanacağım.
لكن حتى يكون لدي سبب للتفكير في أمر ما عليّ البقاء مشككاً مشكك؟

Şimdi, eğer her şey görev ile ilgili ise, daha önce söylediğin gibi görevi düşünmeliyiz ve onları etrafımızda tutmamalıyız.
الآن, إذا المهمة هي كل شيء كما تقول نحن بحاجة للتفكير في المهمة, لا يمكننا انجاز ذلك ونحن نحملهم معنا

Evet ama bu konuyu düşünecek pek vaktim olmadı.
نعم، لم يكن لدي الكثير من الوقت للتفكير في الأمر

Ve onu kutsal kılan şeylerden biri gelecek ya da geçmiş hakkında düşünme fırsatınızın olmamasıdır.
وأحد الأشياء المقدسة حقا بخصوصه هو أنه ليس لديك أي فرصة للتفكير في المستقبل، أو الماضي.

Ancak PTSD hakkında düşünmenin bir başka yolu daha var.
ولكن هناك طريقة أخرى للتفكير في ما بعد الصدمة.

Ne tür politikaların etkili olabileceği hakkında düşünmemiz gerekiyor.
لذا نحن بحاجة للتفكير في السياسة و نوعية السياسات التي قد تكون فعالة