"للتقدم" - Traduction Arabe en Turc

• ilerlemenin
• öne
• ileri
• ilerleme
• teklif
• geçmeye
• ilerleyebilmek için
• adım
• ilerlemeye
• huzurlarınıza
• ilerlemek için

Ayrıca ona, ilerlemenin trajik sonuçlarından ve fukaralığın güzelliğinden bahsedilecek.
وسيحدّثه أيضاً عن النتائج التراجيدية للتقدم وحول المتعة الرائعة للفقر

Şirketin hala genişlemeye ihtiyacı var, ve farkettim ki, benim gibi formunda, zeki bir adamın, öne çıkıp, işleri eline alması lazım.
لازالت تريد الشركة التوسع لذا ففكرت أنهم يحتاجون رجل ذكي مناسب مثلي للتقدم و أخذ الكرة

Temel karakterleri görmek ile başlayabiliriz bu bize ileri doğru götürür ve neler olup bittiğini anlatır.
يمكننا أن نرى الحكايات الكامنة التي تدفعنا للتقدم وتخبرنا عما يحصل.

Ben sadece geri gitmenin ilerleme adına doğru olmadığını düşünüyorum.
لست مقتنعة أن الطريق الصحيح للتقدم هو العودة إلى الوراء

- "Hayır ama" ne? Onu böyle yürüttüğüne göre, gene teklif konusunu açacaksın.
إننى أعرف ، حين تدعه يسير ، فإنك تبذل كل اهتمامك للتقدم لخطبتى مرة أخرى

Siz de belki bu kadınlardan biri olup orta kademe yönetimindesiniz ve şirketinizde bir üst kademeye geçmeye çalışıyorsunuz.
قد يكون بعض منكن من أولئك النسوة القابعات في الإدارة الوسطى واللاتي يسعين للتقدم في منظماتهن.

Ben de senini gibi ilerleyebilmek için yapmam gerekeni yapıyorum.
قمت بما أحتجت للقيام به للتقدم كما فعلتي تماماً

Bende kendim ve sevdiğim kadın için bir adım atıp yeni bir ev almanın tam zamanı olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأنّه الوقت المناسب للتقدم وشراء منزل لي وللمرأة التي أحبْ

Ardımda bırakmak söz konusu değil. Lakin ilerlemeye hazırım.
ليس هناك مجال لتركه هناك لكنني جاهزة للتقدم

Öğrencimi huzurlarınıza çağırıyorum.
وأدعوا تابعي للتقدم للأمام

Ancak bir çok öğrenci hileyi öğrenince ilerlemek için kullanmak ister.
ولكن المشكلة هي أن معظم الطلاب يريدون تعلم الخدع لكي يستخدموها للتقدم

İlerlemenin yolunun başarıyı yönetmekten geçtiğine inanıyorum.
أعتقد أن الطريقة للتقدم هي أن نتعلم إدارة النجاح

Bazen ilerlemenin tek yolu bir şeyleri terk etmektir.
أحياناً يكون النسيان هو الطريقة الوحيدة للتقدم للأمام

Bu işte ilerlemenin tek yolu bu işten para kazanmaktır.
الطريقة الوحيدة للتقدم في ذلك إذا كان ذلك مربحاً

Farkındayım ama ortağım gitmişti ve onun için öne çıkmaya aşırı derecede korkmuştum.
أعلم ذلك، لكن كان مغادراً، وأنا كنت متخوف للغاية للتقدم بدلاً منه.

Ondan bir adım öne geçebilmemiz için tek şansımız metni önce deşifre etmek.
الفرصة الوحيدة للتقدم عليه هي أن نفك شفرة الدستور قبل أن يفعل هو ذلك

O zaman delilikten daha ileri gitmeme izin ver.
إذا أسمح لي للتقدم بالجنون إلى الجنون المطلق

İlişkimizi, yine de ileri götürebiliriz.
لازال بإمْكِانُنـا أَنْ ندفعْ علاقتنا للتقدم

Bu basit ileriye ve yukarıya olan hareket, biz insanların bildiği en basit ilerleme yönü.
وحركة السير للأمام والنهوض البسيطة تلك، وهذا هو الاتجاه الأساسي للتقدم كما نفهمه نحن البشر.

Britanya Bilimsel İlerleme Derneği, Cambridge Üniversitesinde üçüncü toplantısını yapıyor.
الجمعية البريطانية للتقدم العلمي كانت تعقد اجتماعها الثالث في جامعة كامبردج

Ne yani, açıkça bunun güzel bir teklif yöntemi olduğunu sanıyor.
لقد كان يعتقد بأنها طريقة جيدة للتقدم للخطبة.

Taşın yeri bulunduğu zaman, pilotlarını ve geri kalan işgal kuvvetlerini harekete geçmeye hazırla.
...جهز طيارينك وباقي قوات الإجتياح للتقدم حالما نحدد مكان الحجر

Naruto-kun ilerleyebilmek için hep elinden geleni yapıyor.
ناروتو دائماً يسعى جاهداً للتقدم

Takım bir, yerimizdeyiz ve ilerlemeye hazırız.
الفريق 1 ، نحن فى الموقع وجاهزون للتقدم

Öğrencimi huzurlarınıza çağırıyorum.
أدعو تابعي للتقدم للأمام

Beni sığ olmakla ve ilerlemek için seni kullanmakla suçladın.
أنتِ اتهمتني باني سطحي و أني استغلكِ للتقدم