"للتنين" - Traduction Arabe en Turc

• ejderha
• ejderhaya
• Ejder
• Ryuu

Bugün, yarattığı kurgusal evren, az bilindik ahtapot ejderha karışımı bir yaratığın adıyla anılıyor: Cthulhu Mitoları.
اليوم، هذا العالم المشترك يسمى كثولو ميثوس، سُميت بعد اختلاط لافكرفت المشين للتنين والاخطبوط.

Size söylüyorum, bu şövalye ejderha avcısı değil.
أنا أقول لكم أن هذا الفارس ليس بصائد للتنين

Bizim ejderhaya bir diş fırçası almalıyız, Ekselansları. Bütün şehri yedikten sonra nefesi iğrenç kokmaya başladı.
علينا ان نجد فرشاة اسنان للتنين سعادتك فقد مر بالمدينة وانفاسه مريعة

Bu Macarlar, seni sadece ejderhaya yem olarak kullanmak istiyorlar.
هؤلاء الهنغاريين هم فقط يستعملونكِ كعلف للتنين

Yakın zamanlarda keşfedilen şu ki, Ejder, tıpkı yılanlar gibi zehir üretiyorlar.
إكتشافات جديدة تُظهر أن للتنين سُم , كالأفعى

Canavarlar saldırıyorsa demek ki yakında Ejder de uyanacak.
هذا هو أفضل حل متاح لكن, هناك العديد من الـأتباع للتنين الأسود

"Hiten Mitsurugi Ryu ougi, Amakakeru Ryuu No Hirameki"
{\cH1E1FF2\3cHFBFBFF\4cH05052F\fnArabic Typesetting\fs20}*أسلوب هيتن ميتسوروغي النهائي، الوميض السماوي للتنين الطائر*

ejderha'nın gizli adını bildiğini iddia eden sen değil miydin?
ألم تكن أنت من أدعى انه يعرف الإسم السرى للتنين ؟

burda ejderha izi var ormanda avlanıyor
هناك أثار تعقب للتنين هناك من يصطاد داخل الغابه

Anladığım kadarıyla ejderha soyundan geliyorlar.
فرسان بدروع لامعة لقد انحدروا من سلالة مشابهة للتنين على مبلغ علمي

Üzerinde ejderha resmi olan bir tabela var.
حسنا، عليها علامة عليها صورة للتنين على ذلك

Ekleyeceğiz. İkincisi, kuğumuzu ejderha ile kıyaslamıştık. Çin hükümeti bize bunu Panda ile değiştirmemizi önerdi.
الشئ الثاني، كنا قد قارنا البجعة بالنسبة للتنين ومن قالت الحكومة الصينية " يقترح تغييرها الي الباندا"

Ruffnut, bunu dene. ejderhaya bir isim var.
رافنات حاولي هذا إعطي اسماً للتنين

Ben ejderhaya ait olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه مُلك للتنين

Sonra kılıcı ejderhaya uzatmış ve demiş ki:
, أعطاه للتنين و قال

Yoksa tüm kolunu içindeki ejderhaya mı verdin?
مستحيل! هل قدمت... ذراعك اليسرى للتنين الذي يقبع في قفازك...

Bu, görüp görebileceğiniz bir ejderhaya en yakın olan şeydir.
"هذا أقرب ما ستراه للتنين في حياتك"

Dokuz Ejder'imi çalmak yanlış bir hamleydi!
الحركة السيئة؟ سرقت الدروس التسعة للتنين

Hayır Ateş Lordu Zuko! Mavi Ejder'i sakın dinlemeyin.
كلا يا سيد النار ( زوكو ) ، لا تستمع للتنين الأزرق

Ejder Sürücüsü müydü?
هو سيد للتنين ؟

Ouroboros, şu Ejder muhabbetleri.
ركز على "آوروبوس" و "رؤيتكَ للتنين"

"Hiten Mitsurugi Ryu ougi, Amakakeru Ryuu No Hirameki"
"هيتن ميتسوروغي آوغي أماكاكيرو ريو نو هيراميكي" (الاسلوب السري للهيتن ميتسوروغي، البرق السماوي للتنين المحتضر)