"للتَحَدُّث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşacak
• konuşmamız
• konuşmak için

Demek ki o zaman konuşacak bir şeyimiz kalmadı.
ثمّ لَيْسَ لَنا شيء أكثرُ للتَحَدُّث عن.

Baba, maalesef konuşacak durumda değil. Bu yüzden konuşmuyoruz.
أنا لا أعتقد هو مستعدُّ للتَحَدُّث عنه، لذا نحن لَسنا.

konuşacak hiçbir şeyimiz yok ve bu senin umurunda bile değil.
لَيْسَ لَنا شيء للتَحَدُّث عن وأنت لا تَهتمُّ حتى.

Roz, konuşmamız gereken bir konu var.
إستمعْ، روز، هناك شيء نَحتاجُ للتَحَدُّث عن.

Anlaşılan, konuşmamız gereken çok şey var.
حَسناً، نحن بالتأكيد نَعمَلُ لَهُ الكثير للتَحَدُّث عن.

Artık 25 yaşında değilim.Bu sıralarda bunu konuşmamız gerekiyor.
لَستُ 25 أكثر. نَحتاجُ للتَحَدُّث عن هذا في وقت ما.

Yalnızken konuşmak için bir konumuz daha oldu.
هو فقط شيء واحد كمان للتَحَدُّث عنة متى نحن لوحدنا.

konuşacak bir şeyimizin olmamasını bir sorun olarak görmüyor musun?
أَعْني، أنت لا تَعتقدُ نحن في المشكلةِ إذا نحن لا نَستطيعُ الصُعُود بأيّ شئِ للتَحَدُّث عن؟

Burada olduğunuz müddetçe konuşacak çok şeyiniz olacak.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ أحمالَ للتَحَدُّث عن بينما أنت هنا.

Eminim kasabanın konuşacak başka şeyleri vardır.
أَنا متأكّدةُ ان هذه البلدةِ لَديها شيءُ احَسّنْ للتَحَدُّث عنه

Güzel, insanlara konuşacak bir şey vermiş olurur.
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي الناسَ الشيء للتَحَدُّث عن.

konuşacak şeyleri vardı.
كَانَ عِنْدَهُمْ مادةُ للتَحَدُّث عن.

Çok heyecan verici İkinizin konuşacak çok şeyi olmalı.
- هناك هو! - أنت لا بدَّ وأنْ كثيراً للتَحَدُّث عن.

Başkan Yardımcısı'nın konuşması hakkında konuşmamız gerek.
نَحتاجُ للتَحَدُّث عن خطاب نائب الرئيس, موافق؟

- Dur bir dakika. konuşmamız gerek.
- إنتظار، إنتظار، أَحتاجُ للتَحَدُّث عن هذا.

Bunun hakkında konuşmamız gerekecek.
أوه، نحن نَذْهبُ أنْ للتَحَدُّث عن هذا.

Aslında onun hakkında biraz konuşmamız gerekiyor.
حَسناً، نَحتاجُ للتَحَدُّث عنها

konuşmamız gerek bazı şeyler var.
لدينا بعض الأشياءِ للتَحَدُّث عنها...

Bu konuda şu an konuşmak için hazır değilim.
حَسناً،لَستُ مستعدَّ للتَحَدُّث عنه الآن. حَسَناً.

Bütün arkadaşlarım sağlık ve ilaçlar hakkında konuşmak için toplanmış.
كُلّ زملائِي تَجمّعوا سوية للتَحَدُّث عن الصحةِ والطبِّ.