"للجريمة" - Traduction Arabe en Turc

• suç
• cinayet
• suçla
• suçun
• suça
• cinayetin
• cinayeti
• cinayetten
• suçu
• suçlu
• olay
• suçlar

suç anını daha iyi tasavvur edebilmek için kendimi sizin yerinize koyacağım.
والان حتى يمكننا النظر بصورة أفضل للجريمة سأقوم بوضع نفسي في مكانك

Evet. İş derken organize suç şebekesi yürütmekten bahsediyorsunuz sanırım.
هذا صحيح، إذا كنت تعني بالأعمال إدارة هيئة للجريمة المنظمة.

Seri katil falan mısın ya da Shuriken katili veya suç hayranı mısın?
أأنت سفاحة أو ما شابه؟ أأنت سفاحة النجمة المقذوفة، أو مؤيدة للجريمة الحقّة؟

Onu hayvanlara eziyetten içerde tutacağım ama cinayet için ilacın doğrulanması gerekecek.
سأبقيه بتهمة القسوة على الحيوانات ولكن بالنسبة للجريمة احتاج تأكيد على المخدرات

— suçla savaşan bir tavşan olabilir. — Yahut cana yakın bir kaplumbağa.
يمكنه أن يكون أرنباً مُكافحاً للجريمة أو سلحفاة جديرة بالحب

- Sanırım, Monsieur Gale, bu suçun başlayışındaki gerçeği, daha da ilginç bulacaksınız.
أعتقد انك سترى يا سيد "غايل" أن البداية الحقيقية للجريمة كانت ساحرة أكثر

İşlenen suç ne olursa olsun, cezası da onun aynısı oluyor.
أى كانت الجريمة المُتصورة فهو يقوم بوضع عقاب مُماثل ودقيق للجريمة

Bu sizin, ölüm cezasının suç üzerinde çok büyük caydırıcı etkisi olduğuna inananların, bir an için duraksamasına yol açacaktır.
فهذا يجعلك تفكر من أن الإعدام لديه رادع قوي للجريمة.

...adı galiba, "Hipnoz Yoluyla suç Meydana Getirme Deneyleri".
كما أعتقد .. تجارب فى التنويم المنتج للجريمة.

Doğu Avrupa'dan Pasifiğe kadar en büyük suç şebekesini yönetiyorum.
لقد كونت أكبر موضع للجريمة من شرق أوروبا الى آخر المحيط الأطلسى

Lucchese suç çetesinin NewJersey kanadının sorumlusudur.
هو الرئيس الثانوي لعصبة نيو جيرسي لعائلة اللوكيزي للجريمة المنظمه

Burası henüz suç mahalli değil.
هذا ليس رسميا مسرحا للجريمة بعد هذه فكرة

Parmak izi bırakmamışlarsa, hiç şüphesiz... cinayet aletlerini de bırakmamışlardır.
إذا كانوا لم يتركوا أية بصمات, فتأكد أنهم لم يتركوا أية اداة للجريمة.

Adli tabip, ona cinayet silahı olmadığını söyledi.
وقال الطبيب الشرعي له لم يكن هناك أي سلاح للجريمة.

suçla savaş biriminize çalışmaya gelmeden önce onu evlat edinen ailesini kaybettiğini de bilmelisiniz.
أنهُ فقد والديه بالتبني قبل أن يأتي للعمل في وحدتكم المكافحة للجريمة

Eğer doğruysa suçla ilgisiz bir şey olmalı.
حسنا ان كان ذلك ما حصل فهو غير ضروري للجريمة

İşlenen suçun özel durumundan ötürü... Bu iş için en uygun kişiyi atamaya özen gösterdik.
بسبب الطبيعة الخاصة للجريمة عينا رجلاً متخصصاً للقضية

... aniden işsiz kaldıkları için suça yöneldiler.
و تحولوا للجريمة كنتيجة للبطالة المفاجئة،

Şu kadar var ki, burada oyuncular kendi uydurduğum bir cinayetin peşindeler.
ان اللأعبين سوف يبحثون عن المفاتيح للجريمة التى اخترعتها

Sen mükemmel cinayeti planlarsın ama insanlar kendi rollerini oynamaz.
تخطط للجريمة المثالية ثم الناس لا ينفذون ما خططت له

cinayetten önceki gün sarhoşun teki eve çağırıldı.
اليوم السابق للجريمة, جاء صعلوك الى هذا المنزل.

Kanunun, suçu itiraf eden bir suçlu için dahi temin ettiği güvenceleri, inkâr etmeden sanığın haklarını savunmuştur.
لقد دافع عن حقوق المتهم بدون أنكار تلك الضمانات التي يفرضها القانون حتى للجريمة التي تم اﻷعتراف بها

Ama ellerine bir görüntü geçti. Anlaşılan olay anında çekilmiş.
لكنهم قد تلقوا فيلماً على ما يبدو أنه للجريمة

Genelde kadınlar kolluk kuvvetleri tarafından vurulmalarına sebep olacak suçlar işlemedikleri için, kadınları vurma fırsatı pek elimize geçmez.
في المجمل النساء تميل للجريمة حين يتعرضون لإصابة من رجال القانون لذا لا نحصل على فرص كثيرة لقتل النساء