"للجنازة" - Traduction Arabe en Turc

• cenazeye
• cenaze
• cenazesine
• Cenazaye
• Cenazeyi
• cenazesi için

Çok yaşa, Daphne. Bizimle cenazeye gelmek istediğine emin misin?
رحمك الله , هل أنك واثقة أنك ذاهبة للجنازة ؟

Gerçekten cenazeye gelmek istiyordum ama onun mesajını hiç almadım.
لقد اردت المجيئ للجنازة حقا لكني فقط لم اتلقى رسالته

Bir saat içinde cenaze salonunda olacak. Orada olun.
سيكون فى دارك للجنازة بعد ساعة كن هناك لاستقبالة

Bir saat içinde cenaze salonunda olacak. Orada olun.
سيكون في دارك للجنازة بعد ساعة كن هناك لاستقباله

Bu ruhsuz şerefsiz az önce bana Final Maçı'nı izlemek istediği için Mark'ın cenazesine gelmek istemediğini söyledi.
هذا الوغد عديم الأحساس أخبرني للتو أنه لا يستطيع القدوم للجنازة لأنه يريد مشاهدة المباراة النهائية

Küçük kardeşinin cenazeye gelmesine izin vermemen iyi bir fikirdi ve Tommy'i böyle görmemesi.
كانت فكرة جيدة ألا تدع أخوك الصغير يأتي للجنازة

Geri Monaco'ya gelir, oradan Londra'ya uçar, cenazeye yetisir ve üç is günü içinde New York'ta oluruz.
و سنعود لموناكو و نأخذ طائرة إلى لندن للجنازة

Hayır, cenazeye gittiğim için bile deliye dönmüş olabilirdi.
لا ، إنه كان سيجن لو عرف أننى ذهبت حتى للجنازة

cenazeye gitmem, onları, babamı öldürecek kadar mı kızdırdı ?
هل ذهابى للجنازة أغضبهم لدرجة أن يقتلوا أبى ؟

cenazeye gitmiş olman güzel.
لقد كان من الجيد منك ان تذهب للجنازة اليوم

Geri Monaco'ya gelir, oradan Londra'ya ucar, cenazeye yetisir ve uc is gunu icinde New York'ta oluruz.
و سنعود لموناكو و نأخذ طائرة إلى لندن للجنازة و نكون في نيويورك في يوم العمل هذه هي الخطة

Bunların halledilmesi gerekiyor, bay Jennings diğerlerinin cenaze hazırlıkları yapması gerekiyormuş.
يجب أن يتم تنفيذها خارج الطاقم نحتاج لهم للجنازة

Yani; söylemedi ama sanırım, annenin bedeni olmadan cenaze töreni yapman gerekeceğini kastetti.
لم يقلها صراحةً، ولكني أعتقد أنه يعني أنه لابد عليك أن ترتب للجنازة من دون جثة والدتك

cenaze törenine koşarak gitmeyi düşünmüyor musun?
هل تعتقد أن عدم الذهاب للجنازة ينهي الأمر؟

cenaze ilanını okuyorsun, cezaneye katılıyorsun oradaki insanları ölü kişinin evine kadar takip ediyorsun karanlığın çökmesini bekliyorsun, sokaktaki tüm çöp tenekelerine bakıyorsun işe yarar eşyaları toplayıp evine geri dönüyorsun.
تقرأ المنشور , تذهب للجنازة وتتبعهم لمنزل المتوفى , و تنتظر حتى يحل الظلام وتضرب القمامة , و تلقيها بكل أنحاء الشارع

Şimdi tüm bu kanser bokunu değiştireceğim bu gün cenaze töreninde paraşut arızası ile birlikte.
علي تغيير السبب من سرطان الى هبوط مظلي للجنازة اليوم

Anneannemin durumu kötüleşti, görünüşe bakıIırsa ölmüş, yani cenazesine gideceğim.
جدتي حالتها ساءت ويبدو أنها ميتة, لذا سأذهب للجنازة. تمنى لي الحظ.

Ya da ebenin öldüğünü ve cenazesine gitmek zorunda olduğunu.
أخبريهم أن حاضنتك القديمة ماتت وتريدين الذهاب للجنازة

Cenazaye giderken Michael'in diğerleriyle anlaşma yaptığını söylemiştim, sen de bana bunu nasıl lehimize çevireceğini sormuştun.
بطريقنا للجنازة, قلت لك ان مايكل مع الطرف الثاني وهنا سألتني كيف سنستغل هذه الحقيقة؟

Dün telefonu aldığından beri Cenazeyi planlamak için uğraşıyor.
إنها لم تتوقف عن التخطيط للجنازة منذ اللحظة التي تلّقت فيها الإتصال ليلة البارحة

- Yarınki cenazesi için her şey hazır. - Güzel.
إنها مهيأة تماماً للجنازة غداً جيد