"للجهة الأخرى" - Traduction Arabe en Turc

• Diğer tarafa
• Öbür tarafa
• öbür tarafına

Diğer tarafa geçelim... ..ve yerleştirebildiğimiz kadarını yerleştirelim!
سنعبر للجهة الأخرى ونضع مايمكننا من الصناديق

Diğer tarafa geçiş hakkında bana söylediklerini hatırlıyor musun?
هل تتذكرين عندما حدثتيني حول العبور للجهة الأخرى ؟

Tekne yanmaya başladığında sen Diğer tarafa doğru koştun.
حينما بدأ القارب بالاحتراق، ركضت للجهة الأخرى.

Öbür tarafa geç; aracın içini çek! Ne diye para ödüyorum sana?
اللعنة عليك در للجهة الأخرى وارجع هذا ما تقبض المال من اجله

Öbür tarafa geçmek için bize kanca lazım.
نحنُ بحاجه أن مرساة ، حتى نستطيع العبور للجهة الأخرى

Hey, dostum. Sen tezgâhın öbür tarafına geç.
ايها الرفيق ، ابتعد للجهة الأخرى من المنضدة

Diğer tarafa olan ziyaretimden kalan bir yan etki gibi bir şey.
كنوع من الآثار المتبقية من زيارتي للجهة الأخرى

Bizi Diğer tarafa çıkarır.
سيأخذنا للجهة الأخرى

Aslında öbür taraf. Diğer tarafa geçersen daha iyi. Biraz öteye.
اذهب للجهة الأخرى

Şimdi de Diğer tarafa bak.
لحظة, أنظري للجهة الأخرى!

Oh, Diğer tarafa dönüyor...
أوه, ثم يذهب للجهة الأخرى !

Diğer tarafa bak Jake.
انظر للجهة الأخرى يا (جيك)

Diğer tarafa bak Jake!
انظر للجهة الأخرى يا (جيك)!

- Bo, Diğer tarafa bak.
(بو) ، انظري للجهة الأخرى

Eğer Öbür tarafa doğru hareket ettirirse üstesinden gelebiliriz.
.. سيكون من الجيّد لو انّه فقط يقوم بتحريكه للجهة الأخرى

Öbür tarafa bak.
أنظر للجهة الأخرى

- Hepsi bu tarafa bakıyor yani başkanın vuruluşunu birçok açıdan görebiliyoruz ama neredeyse hiçbiri Öbür tarafa bakmıyormuş.
... إنها جميعاً موجَهة إلى هذا الإتجاه ولذا لدينا عدة زوايا تصور إصابة العمدة ولكن ليس هناك أي منها تقريباً موجهة للجهة الأخرى

Üstelik ağırlığım ipte olduğu müddetçe ipi çözüp düğümün öbür tarafına geçiremeyecekti.
و أذا لم أستطع رفع وزني من على الحبل سوف لا أستطيع تحرير الحبل للذهاب للجهة الأخرى