"للحالات" - Traduction Arabe en Turc

• durumlar için

Böylesi zorlu durumlar için hep kenarda biraz burs parası bulunur.
لطالما كان هناك القليل من بقايا مال المنح الدراسية للحالات الصعبة

Şu numarayı yaz. Tüketici Eğlence Hizmetleri'nin 24 saat açık hattı. Yalnız acil durumlar için.
‫دوّن هذا الرقم، هو في الخدمة ‫24 ساعة للحالات الطارئة فقط

Acil durumlar için ofiste hep bir tane tutarım! Hadi seni kaldıralım.
أبقي واحداً في المكتب للحالات الطارئة، فلنرفعك بهدوء

Hayır, acil durumlar için dondurucumda tutuyorum.
كلا، أنا أضعهم في المجمد للحالات الطارئه فقط

Sana o anahtarı acil durumlar için verdim.
تعلمين أني أعطيتك المفاتيح للحالات الطارئة

Acil durumlar için limuzin servisidir. İsterseniz numarayı yazabilirim.
انها سيارات أجرة للحالات الطارئه , أستطيع أن أكتب لكم الرقم اذا أردتم

Tamam, acil durumlar için bende fazladan var.
حسناً, أنا أملك أضافي تعلم, للحالات الطارئة

Acil durumlar için hançerinizi her zaman kalkanınıza bağlı tutun. Hançeriniz sizin bir parçanız olmalı. Asla yanınızdan ayırmayın.
دائماً أربط خنجراً بدرعك للحالات الحرجة، خنجرك جزءاً منّك، لا يجب أن يغادر طرفك

Bu numarayı sana sadece acil durumlar için verdim anne.
أعطيتكِ هذا الرقم للحالات الطارئة فقط يا أمي

Bir çok olayda üstü kapalı olarak acil durumlar için kenara para zulaladığını söylemiştir.
لقد صرّح في كثير من المُناسبات أنّهُ يدخرُ بعض المال للحالات الطارئة.

Acil durumlar için bir şeyler biriktiyordum apendist patlaması ya da ilk bikinili buluşma ağdası gibi.
لقد كنت احتفظ ببعض المال للحالات الطارئة كـ إزالة الزائدة الدودية أو شراء شمع لإزالة الشعر للموعد الأول بالبكيني

Aslında acil durumlar için pek çok vampirin yaptığı gibi bir Tru Blood stoğu bulunduruyorum.
في الواقع، إنني أحتفظ بمخزون إحتياطي.. من الدم الحقيقي، للحالات الطارئة، كما يفعل معظم مصاصو الدماء.

Yani, belki de sana acil durumlar için bir kravat almalıyız.
حسناً، ربما علينا أن نشتري لك ربطة عنق للحالات الطارئة.

O asansörün sadece acil durumlar için olduğunu biliyor musunuz?
أتعرف أن هذا الطابق للحالات الطارئة فقط؟

Acil durumlar için özel bir yazilimim olabilir.
ربما لديّ مفتاح الرمز الرئيسي للحالات الطارئة.

Acil durumlar için kredi kartımı vermiştim.
أعطيته بطاقتي الأئتمانية أعتقدت .. للحالات الطارئة

Annem bu kayıtları bu yüzden tutuyor. Bunun gibi acil durumlar için.
لهذا السبب تحتفظ والدتي بالسجلّات للحالات الطارئة كهذه

Birkaç yıl oldu ama her ay acil durumlar için birkaç papel kenara koyuyorum sadece.
منذ بضعة سنوات، ولكني أدّخر بعض الدولارات كل شهر للحالات الطارئة فحسب

Mevcut bir egzersiz rutinine yoga eklemek, kronik bel ağrısı, romatoid artrit ve osteoporoz gibi tedavisi zor durumlar için gücü ve esnekliği artırabilir.
يمكن أن تؤدي إضافة اليوجا لروتين التمارين الحالي إلى تعزيز الصلابة والمرونة للحالات التي يصعب علاجها مثل آلام أسفل الظهر المزمنة، والتهاب المفاصل الروماتويدي وهشاشة العظام.

Tanrım, ailem bana bunu acil durumlar için verdi.
يالهي , والدي قدموها لي للحالات الطارئه