"للحل" - Traduction Arabe en Turc

• çözülmesi
• çözümsüz

Yemek. Ve bir şekilde, senin sorunun çözülmesi benimkine nazaran çok daha kolay.
وبطريقةٌ ما, مشكلتُك أسهل للحل من مشكلتي

Gabriela ile aranızda çözülmesi gereken problemlerin olduğunu herkes biliyor.
الجميع يعلم أن لك وغابرييلا لديكم ... مشاكل تحتاج للحل..

O bir birey, çözülmesi gereken bir sorun değil.
إنها إنسان ، و ليس مشكلة للحل. إذا راعي مشاعرها.

Belkide çözmeye çalıştığım, şeyin çözülmesi mümkün değildir zaten. Kulaklarında sorun yok. -Bence diş çıkarıyor.
ليس قابل للحل تبدو أذناه بخير

Herkesin hakkında aptalca bir şekilde çözümsüz dediği faili meçhul bir davamızı buldum.
وجدتُ قضية غير محلولة لنا التي يقول عنها الجميع بحماقة غير قابلة للحل

çözülmesi gereken bir gizem var mı Liz?
أى ألغاز تحتاج للحل يا ليز؟

Artık Stan'i Frankie'nin öldürdüğünü biliyoruz ama hâlâ çözülmesi gereken iki cinayet daha var.
حسناً، إذن نحن نعرف الآن أنّ (فرانكي) قتل (ستان) ولكن لا تزال هناك جريمتي قتل ما زالت بحاجة للحل...

çözülmesi gereken problemler var.
مشاكل للحل

Şimdi bir süre dünyanın en zor çatışması olarak kabul edilen, veya en çözümsüz sorunu-çatışması olan yere Orta Doğu'ya bakalım.
الان دعونا ننتقل الى ما هو النزاع الاكثر صعوبة او النزاع العويص الغير قابل للحل .. او مستحيل الحل كما يصفه البعض انه صراع الشرق الاوسط

çözümsüz dava... Çözüldü!
...القضية الغير قابلة للحل !