"للدفع" - Traduction Arabe en Turc

• ödeme
• ödemeye
• para
• ödeyecek
• ödemek için
• ıkın
• hazır
• İtmeye
• ödemem
• ödemesi
• ödemenin
• ödemenize
• Chip

Ama yeni dairenize taşınmanızda size yardım etmesi için arkadaşınıza ödeme yapmayı önermek doğru değil.
أما عرض للدفع لصديقك المقرّب مقابل مساعدتك للنقل لشقتك الجديدة ليس كذلك.

Onlarla anlaşmaya çalışacağız, bir ödeme planı yapacağız.
سننقض الإتفاقية معه ونبدأ بوضع خطة للدفع

İlk olarak şehirdeki en iyi pizzayı onlar yapıyor. İkinci olarak genelde onlara ödeme yapmamız gerekmiyor.
أولاً إنه يعدّ أفضل بيتزا وثانياً لأننا نأكل هناك ولا نضطر للدفع بالعادة

Yani, Ellis ödemeye yanaşıyor tabii ama. 2 milyon dolar?
أعنّي , إليس ميال للدفع ، و لكن 2 مليون؟

Kutsal Sandığı Nazilerden önce bulmanı istiyorlar ve iyi para verecekler.
يُريدونَك أَنْ تَحْصلَ على السفينة قبل النازيّين وهم مُسْتَعِدّون للدفع بسخاء

Sence birine çocuklarımıza bakması için ödeyecek gelirimiz var mı?
هل تعتقد حقا لديك الدخل المناسب للدفع للناس اللذين يشاهدون اطفالك ؟

Sızlanmalarını durdurması ve ayrılması için ona ödeme yapmayı planlıyordum ama o ben bunu yapamadan, kendisi ayrıldı.
لقد كنت أخطط للدفع لها مقابل أن تتوقف عن البكاء وتذهب بعيداً لكنها ذهبت قبل أن أتمكن من فعل ذلك

Duyduğuma göre onları geri istiyormuşsun ve ödeme yapmaya hazırmışsın.
سمعتُ بعض الأشخاص يتحدّثون عن رغبتكَ باستعادتهما و أنكَ مستعد للدفع

O kadar parayı ödeyemedim, ve bu da bir ödeme şekliydi.
أنا لا أستطيع أن أتحمّل النقد وكانت وسيلة للدفع

Eğer ödemeler durursa oyuncuları onlara ödeme yapan okullara kaptıracağımızı düşünüyorlar.
يظنون أنه فيما اذا توقفت الدفعات عندها سنخسر لاعبينا لصالح الجامعات المستعدة للدفع لهم

Mümkün kılındı senin tarafından, Hazineyi ödeme yapmaya ikna etmenle.
بلى ممكن. من قبل كنت في ذلك المنزل كي تقنع وزارة المالية للدفع.

Dert ettiğiniz buysa makul ödeme planlarımız var.
ولدينا خطط تسهيلية للدفع إن كان هذا مايُقلِقُك

Kimliklerimizi bırakalım ve yarın akşam 11'de ödemeye gelelim.
سنترك لك بطاقات هويّتنا وآتيك غدا في الحادية عشر صباحا للدفع

Bay Hunter ya parayı ödemeye hazırlanıyordu, ya da cinayet işlemeye.
اما ان السيد هنتر كان يستعد للدفع, او انه كان يستعد للقتل

Sonra borcumu okul harcımla ödemeye başladım.
وقريباً جداً أصبحت أستعمل نفقتي الدراسية للدفع

Bu gezegende herhangi bir yerde. Gerekirse para da veririm.
في أيّ مكان على الأرض أنا جاهز للدفع إن اضطررت

Bu is ciddi. para verecegiz, gelip ekibin basina geç.
الوضع خطير جداً ، نحن مستعدون للدفع وأريدك لقيادة الفريق

Film, Bay Edelstein hakkında olmasaydı stüdyoya para vermeyi kabul eder miydiniz?
وهل قد توفق للدفع للاستوديو إذا كان الفيلم ليس عن السيد ادلشتاين

Kimsenin maaşını ödeyecek paran yoksa nasıl şov üzerinde çalışmaya devam edeceksin?
لكن، كيف ستعاودين العمل على العرض إذا لم يكن لديك المال للدفع لأي شخص؟

Fahişelere ödemek için paraya ihtiyacımız var tamam mı? O yüzden alamazsınız.
نحتاج الى المال للدفع الى العاهرات حسنًا لذا لا تستطيعون الحصول عليها

İtmen gerekiyor, ıkın.
انتى تحتاجى للدفع ادفعى

ABD'de Chip&PIN'li kartlar için hazır olun.
حول إعداد بطاقات للدفع ذات شريحة ورقم تعريف شخصي في الولايات المتحدة.

İtmeye hazır ol.
استعدي للدفع

Biricik oğlumun 'olgunlaşma töreni'ni tefeci parası ile ödemem.
فلوس المرابي لا يمكن أن تُستخدم للدفع في حفل بلوغ ابني الوحيد

- Bunu müzakere ödemesi olarak aldık.
اعتبرنا ذلك تفاوض للدفع لا

ödemenin altında yatan mentalite tamamen değişir.
و تتغير الارادة العقلية للدفع بالكامل

Teknenin parasını ödemenize yardım etmek için çalışıyormuş.
-كان يعمل كيّ يساعدك للدفع من أجل المركب