Bu kutsal yerde rüşvet karşılığı gizli anlaşmalar yaparak putperestlerin, senin kendi insanlarını yönetmesini sağlamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | فى هذا المكان المقدس , تتأمروا للرشوة . حتى تجعلوا الوثنيون يحكموا شعبكم |
Bankalar değiş tokuştan o kadar çok para kazandılar ki tüm ihaleleri onaylamaları için şehir yetkililerine rüşvet yedirdiler. | Open Subtitles | كبار تجار الأعمال حصلوا على الكثير من الأموال كسعر للتركيبة الاصطناعية غيروا النظام للرشوة لجعل مسؤولوا المدينة |
Yarın rüşvet şansı olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك فرصة للرشوة في الغد |
İki rüşvet skandalı. Yeni kaskları de saymalısın. | Open Subtitles | فضيحتان للرشوة لا تنسى خوذة المضرب |
Hepsinin siyasi Rüşvete gözetlemeye ve basına dedikodu sızdırmaya zaafları var. | Open Subtitles | هُمْ برازيليّون، عُرضة للرشوة السياسيّة، التجسّس، وتغذية الصحافة بالإشاعات. |
Rüşvete para üstü hiç veremem. | Open Subtitles | وأنا بالتأكيد لا يمكن تعطيك تغيير للرشوة. |
rüşvet ve şantajla ilişkili olaylarda, "kurabiye kavanozu" diye bir şey duyuyor musun hiç? | Open Subtitles | , " أنت , هل سمعت بشيء يدعى " الكعكة يستخدم كغطاء للرشوة , أو الفساد ؟ |
Çocuklarına rüşvet vermediğini söyleyen her anne özgeçmişine "yalancı" yazmalıdır. | Open Subtitles | أمي تعمل نقول لا للرشوة أطفالهم... ... ويمكن وضعه الكذب على سيرتك الذاتية. |
Federal savcıyı, Givens'ı rüşvet ve komplo suçları nedeniyle soruşturma açtırmaya çalıştığından böyle diyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط تقول هذا لأنه يحاول جعل المدعي العام يرافع " غيفنز " للرشوة والتآمر |
O bana geldi. rüşvet istedi. | Open Subtitles | هو من أتى إليّ وقام بالتلميح للرشوة |
Tanıklara rüşvet vermek için komplo hazırlama, 7 sene. | Open Subtitles | المؤامرة للرشوة عقوبتها 7 سنوات |
Yarın rüşvet şansı olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك فرصة للرشوة في الغد |
rüşvet, rezillik ve küstahlık içermeyen. | Open Subtitles | لا شيء قابل للرشوة أو حقير أو كبير. |
Neden birine rüşvet vermeye ihtiyaç duyayım ki? | Open Subtitles | لماذا أحتاج للرشوة أي أحد؟ |
rüşvet anlayışın bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك للرشوة ؟ |
rüşvet verecek paramız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مال للرشوة |
- rüşvet için tabii ki! | Open Subtitles | للرشوة , بالتأكيد |
Şimdi de, en düşük rüşvet seviyesi... | Open Subtitles | الآن, أدنى حد للرشوة... |