"للروعة" - Traduction Arabe en Turc

    • Vay
        
    • Harika
        
    • Tanrım
        
    • Wow
        
    • güzel
        
    • Yaşasın
        
    • Aman
        
    • be
        
    • hoş
        
    • Ah
        
    • Şuna
        
    Vay be. İnsanlar seni çok küçümserler mi? Open Subtitles يا للروعة هل يقلل الناس من شأنكِ كثيراً؟
    Vay be, odayı nasıl boşaltacağımı kesinlikle biliyorum. Hı-hı. Open Subtitles يا للروعة , أنا أعرف كيفية ان أجعل كل من في الغرفة ينفر
    Vay canına. Anne, teşekkür ederim. Bunlar Harika görünüyorlar. Open Subtitles يا للروعة , شكراً يا أمي هذا يبدو رائعاً
    Vay canına. Bu hiç anlaşılmaz. Open Subtitles يا للروعة أجل , هذا ليس واضحاً على الاطلاق
    Vay be, Güney'i kendi gözlerimizle görebildik, ha? Open Subtitles يا للروعة , في الحقيقة نحن نلقي النظرة الأولى على الجنوب
    Vay canına, Şuna bak. Aslında camdan daha iyi duruyor. Open Subtitles يا للروعة أنظروا إلى هذا , هذا أنتَ تعلم إنهُ نوعاً ما يشبه نافذة , إنهُ مثل
    Vay canına. Ne kadar çok tablo ve grafik var. Open Subtitles يا للروعة الكثير من الأرقام والرسوم البيانية هنا
    Vay canına. Öyleyse neden hemen gidip ona katılmıyorsun? Open Subtitles يا للروعة لمَ لا تذهب للانضمام إليه إذن ؟
    Hey! Vay canına! Ortalığı silip süpürüyorsun baldız! Open Subtitles يا للروعة , لقد حققتِ أمراً كبيراً , أختي
    Vay. Şuna bak sen. güzel. Open Subtitles يا للروعة, فلتنظري إلى نفسكِ هذا جميل, أتعلمين ما هذا؟
    Vay, formda bir peruk. Open Subtitles يا للروعة, وهذا شعرٌ هائلٌ مستعارٌ بالفعل
    Vay canına. Bir sen var şüpheli anomali? Open Subtitles يا للروعة, هل لديكـ آليّةٌ للشذوذِ المُشتَبهِ به؟
    Vay be. Şu jöle kavanozunu almıyoruz yani? Open Subtitles يا للروعة إذاً لن نحصل على ذلك المرطبان؟
    Vay canına, özel bir çekim yapmak için Amerka'ya gidiyorsun demek. Open Subtitles يا للروعة , ستقوم بتصوير فيلم في الولايات المتحدة ؟
    Moderatör: Vay. Gittiğimiz yer burası. TED برونو: يا للروعة! حسنًا هذا ما نتجه إليه.
    Vay, Tanrı varmış. Open Subtitles يا للروعة ، هناك وجود للرب فعلاً
    Sonunda seninle tanışabilmek Harika. Open Subtitles مرحباً, مرحباً, مرحبــــــــــــاً. يا للروعة, إنه لأمرٌ غاية في الروعة أن أقابلك أخيراً.
    Tanrım, Richard, olağanüstüydü. Open Subtitles يا للروعة ، ريتشارد ، كان ذلك رائعاً
    Wow, arkadaşın tam da parti kızı değil mi? Open Subtitles يا للروعة, صديقتكِ هي تماماً فتاة الحفلة؟
    güzel... Bu da ne? Open Subtitles كن مدركات لهذا وحسب جميل, يا للروعة, مالذي لدينا هنا؟
    Yaşasın! Anneanne! Open Subtitles يا للروعة ،جدتي
    Oh, Aman Allah'ım! Kendi doğal felaketimizi yaptık. Uyandın. Open Subtitles يا للروعة! حصلنا على كارثة طبيعية. استيقظ.
    - Sanırım dini şarkılar söylüyorlar. - Ne hoş! Open Subtitles ـ أعتقد بأنهم ينشدون ـ يا للروعة
    O hâlde istediğimiz her şeyi yapıp "Ah çok özür dilerim. Open Subtitles حسناً ، ذلك جيد ، يا للروعة ، لقد إعتذرت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus