"للسلطان" - Traduction Arabe en Turc

• Sultan
• sultanın

Gençler teknik olarak Sultan'ın köleleriydi.
الأطفال الصغار كانوا تكنيكيا عبيدا للسلطان

İslam Sultan'a dörde kadar kadınla evlenmeye izin vermiştir.
الإسلام أجاز للسلطان بأربعة أزواج والكثيرات من الأخلاء

Sultan'a dünyanın en zalim acılarını yaşatacaktı, ve tabi ki İmparatorluğa da.
سيجلبون الكثير من الألم والقسوة للسلطان و لإمبراطوريته أيضا

Tutturdun biz Sultan'ın, haremin asıl mutfağıyız diye.
‫كنت تقول إن هذا هو المطبخ الرئيسي للسلطان‬

- Yaşlı cadı, sultanın tek şansı olduğumu anlattı.. ve 40 gün 40 geceden önce kara çöle gitmem gerektiğini.
. الساحرة شرحت انه انا الأمل الوحيد للسلطان و انه يجب ان أسافر الى الجزيرة المظلمة . في خلال 40 يوماً و ليالً

- Ölemezsin. Yasak! [Korsan] Sen sultanın kölesisin.
‫ممنوع أن تموتي فأنت جارية للسلطان‬

Tribünlerde Sultan için tüyler ürperten bir tezahürat var.
اتكهرب الطاقة في المدرجات، كل الهتاف للسلطان.

Keşke beni Sultan tarafından bulunamayacağım... gizli bir yere saklamış olsalardı.
ودعوت الله أن يجدوا مكاناً ..... يمكنني الاختباء فيه .حيث لا يمكن للسلطان أن يكتشفني

Tamam, akıllı ve cömert Sultan'ı çılgınca alkışlayalım!
حسناً, لنصقف جميعاً للسلطان الحكيم والكريم!

Eğer Sultan'a sakakatinden vazgeçseydin?
لو انك تخليت عن ولائك للسلطان ؟

Siz Valide Sultan'ı dinleyin, ben Hünkâr'ımı.
‫امتثلي لوالدة السلطان وسأمتثل للسلطان‬

Sultan'a çok anlatacak şey olsun.
‫يجب أن يكون لدي الكثير لأقوله للسلطان‬

Shammi, galiba bu adam Sultan'ı biraz zorlayacak.
شامي، هذا الرجل سوف يكون قليل للسلطان.

Bu eyalet şampiyonası Sultan'a ait.
هذه البطولة الدولة ملك للسلطان.

Hatırlarsanız size eyalet şampiyonası Sultan'ın demiştim.
تذكر قلت لك... أن بطولة الدولة ملك للسلطان.

Eğer kazanırsam Haryana, Sultan'ıyla tanınacak.
إذا فزت، سيعرف هاريانا للسلطان لها.

Sultan Selim'in bir oğlu daha yok mu?
‫أليس للسلطان "سليم" ابن آخر؟ ‬

Sultan Süleyman'a da yedir.
أعطها للسلطان. ‬