"للشر" - Traduction Arabe en Turc

• kötülük
• kötülüğün
• kötülüğe
• şeytani
• Kötü
• Şeytanın
• kötünün
• kötülerin
• kötülükleri
• Kötüye
• şeytan
• şeytana

Fakat teknoloji ve teknoloji dünyasında olan pek çok şey gibi korsanlığın da kötülük ve iyilik için eşit derecede gücü var.
لكن كمعظم الأشياء التقنية وفي عالم التكنولوجيا، للقرصنة الإلكترونية قوتان متساويتان للخير أو للشر

Tek yapman gereken bu parayı kötülük yerine iyilik için kullanmak.
كل ما عليك فعله ان تستخدم سلطتك للخير لا للشر

Kahramanlık kötülüğün panzehiridir, kahramanlık hayallerini destekler, özellikle çocuklarımızda, eğitim sistemimizde.
البطولة كترياق مضاد للشر. من خلال تشجيع الخيال البطولي، وبخاصة بين أبنائنا، في منظومتنا التعليمية.

Görünmezliğimi suça karşı mı kötülüğe karşı mı kullanmalıyım?
هل يجب أن أستخدم اختفائي لمحاربة الجريمة أم للشر ؟

Gördüğüm en şeytani varlık o adam.
هو أقرب الناس للشر الذين رأيتهم على الإطلاق

İnsan aklının, iyi ya da Kötü anlamda, yapabileceklerinin hiçbir sınırı yok.
ليس هناك حدود لما يمكن أن نفعله بروح البشر للخير أو للشر

Eğer birileri masalları kötülük için kullanıyorsa, onları yeniden yazabilir, gelecek nesiller için yozlaşabilir.
نعم , إذا كان هناك أحدٌ ما يستعمل القصص الخياليّة للشر هو يُمْكِنُ أَنْ يُعيدَ كتابتهم، ويُفسدُهم لكُلّ جيل قادم.

Bu cadılar her kimse, hepsi kötülük mıknatısı.
سواء من كانت هؤلاء الساحرات هم كمغناطيس للشر

Buyruldu ki, iki tarafın da rızası olmadan... ne iyilik yapılabilir, ne de kötülük.
وهو قال من ذلك الوقت ليس للخير ولا للشر يمكن أن تكون بدون موافقة متبادلة

Ona öğrettiklerimi yalnızca korunmak için değil, kötülük için de kullanıyor.
إنه يستغل ما علمته، ليس لأجل حمايته الخاص. لكن للشر.

Üzgünüm ama bugünkü kötülük kotamızı doldurduk. Kusura bakmayın.
أنا آسف، لكن محورنا للشر كامل العدد اليوم.

Eğitimini burada kesersen... ..Vader gibi sen de hızlı ve kolay olanı seçersen... ..kötülüğün emrine girersin.
إذا أنهيت تدريبك الآن إذا اخترت الطريق الأسرع و الأسهل، كما فعل فيدا سوف تصبح عميلا للشر

Dünyada acı çekenlerin uydurduğu, kötülüğün kişileştirilmiş halisin.
‫أنت مجرد تجسيد أسطوري للشر ‫يُستخدم لتفسير وجود ‫المعاناة في العالم

kötülüğün seçilmiş temsilcileriyle ilgili... tarih öncesinden kalma eski kehanetler vardır.
هناك نبوءات قديمة من عصور ما قبل التاريخ تحكي شيئًا كهذا حول إختيار وزير للشر

Diğer gezgin gibi kendini kötülüğe kaptırmadın.
إنك لا تلجأ للشر كما يفعل ذلك الرحّالة الآخر

kötülüğe karşı kimsenin duramadığı zamanlardı.
عصر السحرة والمشعوذين عندما لم يتصد أحد للشر

Karanlık, şeytani, yırtıcı ve aç.
إنّه خفِيّ ، و شرير ، و مفترس و متعطّش للشر

Yeteneklerini, doğum günü partilerinde çocukları eğlendirmektense Kötü amaçlı kullanması çok üzücü.
من المؤسف انه يستخدم مواهبه للشر بدلا من ترفيه عن الأطفال في حفلات أعياد الميلاد.

Şeytanın temsilcisi olduğunu, milyonları katletmiş bir barbar olduğunu düşünürler.
و بأنه كان تجسيدا للشر بربري ، و وحشي يذبح الملايين

Tüm yapman gereken gücünü kötünün yerine iyi için kullanmak.
كل ما عليك فعله ان تستخدم سلطتك للخير لا للشر

İşinizin en sevdiğiniz yanı kötülerin gözünün içine bakmak mı?
اهذا أكثر ما تستمع به في عملك النظر للشر مباشرة في عينه؟

Yaptığı kötülükleri istemeden yaptığına inanıyoruz.
ونعتقد أنه كارهُ للشر الذي قام به

Hayır, altı kişinin hayatını riske atıp Kötüye meydan okumalarına sevinmeliyim.
لا. أفضل التفكير على أننا ست أشخاص عازمين على التصدي للشر

Rahiplerin, şeytan'ın sadece kötülük için bir metafor olduğunu ve gerçek olmadığını söylediğini duymuştum.
لقد سمعت قس يقول أن الشيطان فقط عبارة عن تجسيد للشر وليس بشئ حقيقي

Otorite uğruna, ruhunu şeytana satan bir adamın hikayesini anlatıyor.
والتي تتحدث عن شخص باع نفسه للشر من أجل الحصول على السلطة