"للصدمة" - Traduction Arabe en Turc

• şok
• travma
• Çarpışmaya
• şaşırtıcı
• Şok edici
• travmalar
• Darbe için

şok, dehşet: artık okurlar yazar ve yayıncı olmak istiyor.
يا للصدمة و الرعب : الآن القراء يريدون أن يصبحوا كتاب و محررين

Ama en şok edici olanı benim bölgemde olmaları.
والشيء الاكثر إثارة للصدمة أنّها في فنائي الخلفي

Genellikle içmem, fakat şok nedeniyle bunu bana Poirot verdi.
انا لا اشرب عادة, ولكن بوارو اعطانى هذه للصدمة

35 yaşında beyaz bir adam, akut afazi atağı, geçmişinde travma yok.
رجل أبيض يبلغ من العمر 35 عاما، بداية حادة في فقدان القدرة على الكلام، لا يوجد تاريخ للصدمة.

Muhtemelen travma sonrası stres bozukluğu yaşıyor.
ولا بدّ أنّ لديهِ اضطراباً شدّيّاً تالياً للصدمة النفسيّة

Böldüğüm için üzgünüm. Ancak Çarpışmaya hazırlanmak isteyebilirsiniz.
عذرًا على المقاطعة، لكن عليكما الاستعداد للصدمة.

Doğanın temelinde şaşırtıcı bir çelişki ortaya çıkardı.
لقد كشف عن تناقض مثير للصدمة في قلب الطبيعة

Anti şok korumalı portatif CD oynatıcılardan alacak kadar fazla.
ما يكفي لأدّخر وأشتري واحد من مشغّلات الأقراص المتنقّلة مع مضاد للصدمة

Merkezimize gelen çok şaşırtıcı ve şok haberlere göre köpek balıkları sokaklarda yüzmekte.
ومن المرعب والمثير للصدمة أن أسماك القرش موجودة في المصرف

Girmeden önce, şok olmaya hazır olsan iyi olur.
قبل أن تدخل، من الأفضل أن تعد نفسك للصدمة

Bu daha çok bir şok. Bir miktar "şok parası" işimi görür!
إنها بالأحرى صدمة "ممكن أن آخذ "مالا للصدمة

Evet, resmen, açıkça ve şok edici bir şekilde birlikteyiz.
اجل , نحن رسمياً و علناً ومثيراً للصدمة

OGün oldu şok edici bariz
هذااليوم كان واضحا مثير للصدمة

Anlayışlı olamam, çünkü sana baktığımda.., ...travma yaşamış bir kız görmüyorum.
ولكنك لست كذلك, لأنني عندما أنظر إليك لا أرى فتاة تعرضت للصدمة

Toksik panel temizdi travma belirtisi de yok.
فحص السموم كان سلبيا ولا يوجد أي اشارة للصدمة

Hayatımız boyunca travma yaşayacağımız bir dünyada ruh sağlığı konusunda uzman birine ihtiyacımız olacak.
نحن بحاجة لمختص بالصحة العقلية البشر سيصابون للصدمة لبقية حياتهم

- travma Sonrası Stres Bozukluğu yaşıyordu ama tedavi görmek istemedi.
كان يعاني من اضطراب الكرب التالي للصدمة لكن العلاج قاومه

Çarpışmaya hazırlanın! Tekrar ediyorum! Çarpışmaya hazırlanın!
استعدوا للصدمة اكرر استعدوا للصدمة

En şaşırtıcı opera olacak.
انها سوف تكون الأوبرا الاكثر اثارة للصدمة من أي وقتمضى على مراحل.

Fiziksel travmalar yetmezmiş gibi,..
واذا كان ليس هناك تأثير للصدمة

Darbe için destek!
- استعدوا للصدمة