"للعدل" - Traduction Arabe en Turc

• adalet
• adil

Ama bu sayede, sosyal medyayı sosyal adalet algısında araç olarak kullanabiliriz; eğiten, iletişimi tetikleyen bir araç, bu da yetki sahiplerini, direkt mağdurları görerek bir konu hakkında bilinçlendirebilir.
لكن بهذه الطريقة، يمكننا البدء باستخدام التواصل الاجتماعي كأداة فعالة للعدل الاجتماعي، كأداة للتثقيف، للحث على الحوارات، لجعل من في السلطة واعياً لقضية بالاستماع إلى من هم متأثرون مباشرةً بها.

Herkesin arkasına sığınabileceği temel adalet ve eşitlik sorunları olarak görülür.
سيُنظر إليها كقضايا أساسية للعدل والمساواة التي يمكن أن يدعمها أي شخص.

1935'te Almanya adalet Bakanı oldu.
ثمّ أصبح وزيراً للعدل في ألمانيـا عـام 1935

adalet istiyorsunuz, insanların size karşı adil olmasını saygılı olmasını istiyorsunuz.
الخبزأيضا أنتم عطشي للعدل لكي يعاملكم الناس بالعدل لكي يعاملكم الناس باحترام

Diğerlerinden öğrendiğim bir şey var ki dünya yüzeyinde güneş tarafından ısıtılmış adil bir bölüm yok.
من الذى رأيته و تعلمته من الآخرين لا وجود للعدل المطلق فى النصيب على سطح الأرض التى تدفئها الشمس

adil olmak gerekirse benim de buralarda yaptığım çok bir şey yok.
إحقاقـا للعدل ، لست ذا نفـع كبير هنـا الآن

Söylemeye çalıştığım şey şu adalet isteyenler, onlar ödülsüz kalmayacak.
من منكم جائع للعدل هؤلاء هم الذين سوف يباركوا

Feridun amcam kendini adalet bakanı olarak atamıştı bu yeni cumhuriyete
فيردون اعلن نفسه , كوزير للعدل في الجمهورية

Yöntemin farklı olabilir; fakat sen de adalet duygusu var.
قد تكون وسائلك مختلفة لكنك تمتلك فهمًا للعدل

Büyük büyük babası Eugen 1915'te kabine üyesiydi ve adalet bakanı olacağını sanıyordu.
جده الاول يوجن هوكسينهيفن... ...كان وزيرا عام 1915 توقع ان يكون وزيرا للعدل

Nazik bir adam değildi, ama kaba saba da olsa, onu adalet ve özgürlüğe yönelten ahlaki bir yanı vardı.
لم يكن رجلاً حنوناً لكن كان بداخله دافع أخلاقي شديد للعدل والحرية

Aynı yurtdışında düşmanlarla savaştığım kadar şiddetle burada, ülkemizde de adalet için mücadele edeceğim.
وسأقاتل للعدل هنا في موطننا كما قاتلت أعداءنا بشراسة خارج البلاد

adalet ve doğruluğa bir tahttan daha iyi hizmet edemez misin, tüm insanlar iyiliğin ve gücünden yararlansın diye?
ألا يمكن للعدل و الصدق أن تخدمهما أكثر و أنت على العرش ؟ و حيث ربما يمكن لجميع الناس أن يستفيدون من طيبتك ...

adalet ve doğruluğa bir tahttan daha iyi hizmet edemez misin tüm insanlar iyiliğin ve gücünden yararlansın diye?
ألا يمكن للعدل و الصدق أن تخدمهما أكثر و أنت على العرش ؟ و حيث ربما يمكن لجميع الناس أن يستفيدون من طيبتك ...

Ely. Ely, bekle. Bu tek adil yol.
الي)، (الي)، إنتظر، إنها الطريقة الوحيد للعدل)

adil mi? Gerek yok.
ليس هناك داعى للعدل

Danny, adil olmasına gerek yok.
لا علاقة للعدل بهذا

Hiçbir şey adil değil.
لا وجود للعدل