Millet, bu, Marie'nin kanında bulduğumuz ilacın moleküler modeli. | Open Subtitles | هذا يا قوم ، نموذج جزيئي للعقار الذي وجدناه بدم ماري |
Şimdi, bu milyon dolarlık bir ilacın formülü için doğru bir rakam gibi görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو مناسباً للصيغة للعقار يساوي بليون دولار، فلمن قمتِ ببيعه؟ |
İlacın gecikmeli başlangıcı, kurbanların kendilerinde aşırı doza neden olmuş. | Open Subtitles | الظهور المتأخر للعقار تسبب بتناول الضحايا لجرعة زائدة |
Tabloyu fark etmem için NZT'nin etkisinde olmam gerektiğini biliyordu. | Open Subtitles | عرفت أنني سأكون متعاطيًا للعقار كل ألاحظ الرسمة. |
Keskin nişancının NZT'nin etkisinde olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تظنين الفاعل كان متعاطيًا للعقار. |
Max, Guinea Pigleri* kullanarak piyasaya sürülecek yeni ilaçların... yan etkilerini test eden yerlerden biri olamaz değil mi? | Open Subtitles | التي يستخدموك كفأر تجارب لإختبار الأعراض الجانبية للعقار الجديد النازل للسوق؟ |
Haklıydın, doktor. İlacın bazı yan etkileri var. | Open Subtitles | انت محق ايها الطبيب , هناك اثار جانبية للعقار |
- Taslakta, Pryzen'ın o ilacın geliştirilmesi için garanti vermesi gerektiği yazacak. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بمسودّة بند يضمن لنا أنّ "برايزين" ستنهي تطويرها للعقار |
Corvis'in size verdiği ilacın yan etkilerinden biri de pitozis'di. | Open Subtitles | أحد الآثار الجانبيّة للعقار الّذي "كان الدكتور (كورفس) يعطيه لك هو "الإطراق |
Ama Dr. Soong ilacın herkes için olmasını istiyor. | Open Subtitles | لكن الدكتور (سونغ) يريد للعقار أن يكون متاحاً للجميع |
Nygma ilacın kalıntısını buldu. | Open Subtitles | نيجما) وجد أثراً للعقار) |
Diğer tüm insanlardan daha uzun süredir NZT kullanıyor. | Open Subtitles | فهو متعاطيًا للعقار أطول من أي شخص حي. |
NZT'nin etkisinde. | Open Subtitles | إنها متعاطية للعقار أيضًا. |
NZT'nin etkisindesin. | Open Subtitles | فأنت متعاطيًا للعقار الآن. |
Avukatı ilaçların kapasitesinin azalttığını iddia ediyor. | Open Subtitles | إنّ محاميها يقدّم حجة أنّ تناولها للعقار أدى إلى "تضاؤل قدراتها" |
Bu ilaçların benim söylediğimi biliyorlar. | Open Subtitles | "أنا من إتصلت طلباً للعقار بمشفى "سامارتان |