"للعمَل" - Traduction Arabe en Turc

• İşe

İşin aslı, işe siyah birisini almayı düşünüyorum, belki de siyah bir kadını.
الحَقيقَة هي، أنا أُفَكِرُ بتَوظيفِ رجُلٍِ أسوَدَ للعمَل ربما امرأَة سَوداء

Ve birisinin bu duyguları ne kadar azsa uyanıp, işe gidip, iyi bir vatandaş olabilir.
و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ينهَض و يذهَب للعمَل و يكون مواطناً صالحاً

Gardiyanlara söylememe rağmen beni işe verdiler, numara yaptığımı düşünüyorlardı, ama yapmıyordum.
أخبرتُ الضُباط المسؤولين و أعادوني للعمَل مُجدداً لأنهُم ظنوا أني أختلقُ ذلك، و لكني لستُ كذلك

Ben de kuralları çiğnemeye başladım, işe gitmeyi reddettim, veya yıkanmayı, böyle şeyler işte.
لِذا، بقيتُ أُخالفُ التعليمات أرفضُ الذهابَ للعمَل أو الاستحمام، و أمور من هذا القبيل

İşe gitmek zorundayım, yani umuyorum ki bu gün burada olursun geri döndüğünde biraz desteğe ihtiyacı olacak.
و يجبَ عليُ الذهاب للعمَل لذلَك متأملةَ بأنه بوسعَك البقاء بالبيتَ عندما تعاوَد

İşe döndüğünü duymuştum.
.سمِعت أنك عُدت للعمَل مرة أخرى

Sizi bu işe Şair bulaştırdı, onu takip ederek Müslümanlarla çalıştınız.
لقد حرّضكُم (الشاعر) على هذا اتّباعهُ للعمَل لدى المسلمين

İşe dönmeliyim.
عليّ أن أعودَ للعمَل.

- İşe mi gideceksin?
أستذهَب للعمَل الأن؟

İşe geri dönmek istiyorum.
- أُريدُ العَودَةَ للعمَل

Onun için, işe hazır olmalarını sağlıyor.
إنّه يُجهزهم للعمَل... له.