"للغاية من" - Traduction Arabe en Turc

• çok
• derece

Hey, çok yakındı. Hey, Rocco, bu ihtiyar da kim?
لقد كانت تلك الطلقات قريبة للغاية من هذه العجوز ؟

- Onun adına seviniyorum, Charlotte. - Ondan çok hoşlanmışa benziyor.
ـ أنا سعيدة للغاية من أجلها ياشارلوت ـ تبدو سعيدة به

Ama patlamada o kadar çok hasar görmüş ki DNA alamadım.
لكنها كانت مدمرة للغاية من الانفجار للحصول على اى حمض نووى

Sen kilicini çok yavas çeken küçük bir adamsin sadece.
أنت مجرد رجل وردي بطيء للغاية من أجل لفت الانتباه.

Coca-Cola'ya ait, Schweppes için bir reklam yaptım, ve kanuna uygunluğu açısından son derece ilginçti.
لقد قمت بعمل حملة إعلانية لشويبس, وهي كوكا كولا, وهذا كان شيقا للغاية من ناحية الجوانب القانونية

İtalyanlar Roma işini çözme şeklinden son derece etkilenmişler.
كان الايطاليون سعداء للغاية من طريقة تعاملك مع. رومتار

Dıştan çok sakin göründüğümü biliyorum ama içten içe çok korkmuştum.
أعرف أنني كنت ابدو رائعا للغاية من الخارج لكن بداخلي,كنت مرتعبا

Şunu söyleyebilirim ki çok kısa bir alıcı listesinde en üstte yer alıyor.
ويمكنني أن أخبرك أن عرضك على رأس قائمة قصيرة للغاية من العروض المنافسة

Sen kılıcını çok yavaş çeken küçük bir adamsın sadece.
أنت مجرد رجل وردي بطيء للغاية من أجل لفت الانتباه.

Abla böyle olmayacak. çok fazla muhabir ve Han Yoo Ra fanı var.
ففى الوقت الحالي هناك صحفيون كثيرون و الكثير للغاية من معجبي هان يورا

O TBH hastası ve fizik tedavisi sırasında çok fazla öfkeleniyor.
لديه إصابة في الدماغ وقد أصبح محبطاً للغاية من العلاج الطبيعي

Bunlar, kalbinizi açabileceğimiz çok sayıda hediyeden sadece birkaçı.
هذا مجرد عدد بسيط من رقم كبير للغاية من الهدايا التي تنتظر أن تفتح قلبك لها.

Yaptıklarını tanıtmaları lazım, büyük bir baskı altındalar; çok kalabalık bir pazarda merhamet için rekabet ediyorlar.
فهم يحتاجون إلى الدعاية، حيث يعملون تحت ضغط هائل، ويتنافسون في سوق مزدحم للغاية من أجل كسب التعاطف.

Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.
فهم قريبون للغاية من المستشفيات, لا يمكننا أبدا أن نهزمهم في هذا المجال.

Muhtemelen, hafıza kaybı bizlerin insanoğlu olarak hayatta kalabilmemiz için de çok büyük önem taşıyor.
ربما فقدان الذاكرة أمر مصيريٌ للغاية من أجل بقائنا كبشر

Çantasının altını üstüne getiren bir âmâ gibi böceğin beynini bulur ve çok özel iki sinir hücresi kümesine zehirini enjekte eder.
لذا فكأي شخص ينقب عشوائيًا في حقيبة، تجد الدماغ، وتقوم بحقنه بالسم في مجموعتين دقيقتين للغاية من للخلايا العصبية.

Bu, hem tıbbi hem de insani açıdan çok ümit verici.
هذا أمر مجزِ للغاية من وجهة النظر الطبية والإنسانية.

Bunun anlamı son derece küçük miktarda bir kütleyle korkunç miktarda enerji elde edebilirsiniz.
يعني أنّ لديك طاقة كبيرة للغاية من كتلة متناهية الصّغر.

Cidden onun genç, kaslı bir derece çekici, aynı memleketten olan müthiş siyah saçları olan biri yerine, bunların tam zıttı özelliklere sahip birini, tercih edeceğine inanıyor musunuz?
انت حقاً تصدق انها ستنتقل من فتى مشدود البشرة جذاب للغاية من نفس مجتمعها