"للفئران" - Traduction Arabe en Turc

• fare
• fareler
• farelere
• farelerin
• Farelerde
• Sıçanlara

Ama neticede gelişmiş bir fare kapanı kurmak, sadece...
لكن في نهاية اليوم تجدين أن بناء مصيدة للفئران

fare zehiri de kullansalar, bana etki etmez.
حتى ولو وجدوا سما للفئران فبإذن الله لن يؤثر فينا أى شىء

Bilim tarihi kedilerle fareler arasında bir antipati olduğunu kanıtlamışdır ve genel olarak kemirgenler.
العلم يوضح أن لدى القطط كراهية فطرية للفئران و للقوارض عموماً

Buz pateni pisti. Ben de öyle demiştim. Ama ben fareler için demiştim, küçük ya.
هذا ما قلته.ولكني قلت انها حلبة تزلج للفئران.لأنه صغير

Diğer bir farelere pravastatin verdik
وبينما قدمنا للفئران الأخرى البرافاستاتين.

Şahsen, farelerin istila ettiği böyle kokuşmuş bir yerde asla yaşayamam.
عن نفسى لا يمكننى العيش فى جحر للفئران ذو رائحة قذرة هكذا

İçeriye fare kapanları koymak zorunda kaldım. Gevşek döşeme tahtaları var.
لقد وضعت مصائد للفئران إنها ألواح أرضية فضفاضة

Böyle gibiler için fare kapanları var.
في انجلترا لدينا مصائد للفئران و تصميمات أخرى

İnanılmaz derecede pahalı fare zehri geliştirdiğim için Nobel Ödülümü de unutmayın.
ولا تنسى جائزة نوبل لتطويري سم غال جدا للفئران ماذا تعني؟

fare genomunda, koku almanın fareler için çok önemli olduğu yerde, bu genlerin daha pek çoğu hala işlevseldir.
تحوي شفرة المستقبلات الشمية و في جينوم الفأر حيث أن الشم شديد الأهمية للفئران فالكثير من هذه الجينات ما زالت تعمل

fare avının biraz kadın düşmanlığı olduğunu düşünüyorum.
لقد فهمت. لكنًي أعتقد أن مطاردتك للفئران هيا كراهية للنساء.

fare zehri ve karışık çerez kutusunun yakınına koyup durmam da çok tehlikeli.
هناك سم للفئران و أنا أبقيه بشكل خطير بجانب المكسرات المخلوطة

fareler havayı koklayarak tahrik oluyorlar.
إن التصرفات الجنسية للفئران تتعلق بما يشمونه

farelere bile vermediklerini bize veriyorlar!
انهم يعطوننا القمامه التى لا تصلح حتى للفئران

Şato eski ev gibi değil. Şato büyük insanlar için. Yer yok farelere.
القلعة ليست مثل البيت القديم القلعة للكبار وليست للفئران

- Babam çiçekleri ezer şeker kamışı suyuyla karıştırıp farelere tuzak kurardı.
ويخلطها بعصير القصب، ويتركها بالخارج للفئران.

Gerçekten seni burada bırakacağımı ve farelerin seni yiyeceğini mi düşündün?
وهل كنت تظن حقاً بأني سأتركك هنا للفئران كي تأكلك؟

Birçok genin kopyalanması sayesinde, farelerin inanılmaz çeşitli kokuları algılamasına imkân veren 900'den fazla geni var.
و بفضل التضاعفات الجينية العديدة فإن للفئران أكثر من 900 جين تسمح لها بالتقاط مدى واسع من الروائح

Bütün bu farelerin ne için olduğunu söyleyene kadar bana evet demeyecek.
لن تعطيني الموافقة حتى اقول لها ماحاجتي للفئران.

Farelerde geçiciymiş.
مؤقت، بالنسبة للفئران

Demiryolu şantiyesinde yiyecek için, Sıçanlara tuzak kurarken kötü adamlar onu bulmuşlar.
الرجال القساة عثروا عليه,و هو ينصب المصائد للفئران ليأكلها في ساحة القطارات