"للفيروس" - Traduction Arabe en Turc

• virüsün
• virüse
• virüs
• virüsü
• birinci
• virüsle
• taşıyıcı

Kimyasal virüsün yapısı, kurbandan kurbana dikey yönde bir gelişme gösteriyor.
التراكيب الجزيئية للفيروس الكيميائي تدهورْ بنسبةِ أسّيةِ مِنْ مضيّفِ الي أخر

virüsün ilk evrelerinde görülen bazı yan etkilere benzer şeyler yaşayabileceğinizi hatırlatmak isterim.
سأذكّركم بأنّكم ستواجهون من المحتمل بعض الآثار الجانبية المشابهة ، للمراحل المبكّرة للفيروس

Bizi virüse götüren senin rehberliğindi ve bunun için minnettarız.
توجيهك هو الذي قام بإيصالنا للفيروس و نشكرك على ذلك

virüse yakalanmış binlerce insanı bulmayı başardılar ve bulaşmasını önlediler.
تعقبوا آلاف الأشخاص الذين تعرضوا للفيروس وساعدوا على كسر سلسلة العدوى.

Sonraki olay ise virüs DNA'sı bakteri DNA'sını parçalayan şeyi üretti.
بعد ذلك ، قام الحمض النووي للفيروس بتكوين مادة قامت بتقطيع الحمض النووي للبكتريا.

Ve bu virüsü taşıyan bir sivrisinek tarafından ısırıldığınızı varsayalım.
ودعنا نفترض أنك تعرضت للعض من قبل بعوضة حاملة للفيروس.

Hastanenin içinde bir adamım var, birinci hasta konusunda bize yalan söylediklerini düşünüyorlar.
لدي شرطيّ في المشفى يعتقد أنّهم كانوا يكذبون علينا بشأن المريض الحامل للفيروس.

Bu yıkıcı genetik piyangoyu kazanmanın şansı zamanla veya yeni türlerin virüsün konak olduğu türle yakından ilişkili olmasıyla artar.
تزداد احتمالات الفوز بهذا اليانصيب الجيني التدميري بمرور الوقت، أو إذا كان النوع الجديد أكثر ارتباطاً مع العائل المعتاد للفيروس.

Bu dış yapı, virüsün moleküler sistemini hücresel zarlardan kırmasına ve hücrelerimizi çalmasına yardımcı olur.
يساعد هذا الهيكل الخارجي الآلية الجزيئية للفيروس على اختراق الأغشية الخلوية والسيطرة على خلايانا.

Bu amfifiller daha sonra virüsün RNA'sı ve proteinleri de dahil olmak üzere kendi parçacıklarının etrafında kabarcıklar oluştururlar.
ثم تشكل مزدوجات الألفة تلك فقاعات خاصة بها حول الجسيمات بما في ذلك الحمض النووي الريبي للفيروس والبروتينات.

virüsün yaygın olduğu bölgelerde bulaşım sorunu açıkça anlaşılıyor.
ويمكنكم أن نفهم، من الواضح، أن مشكلة الإنتقال بين الناس في المناطق المعرضة بشدة للفيروس.

...aralarında virüsün kaynak şifresinin de bulunduğu bazı dosyaları yeniden yapılandırmayı başardım.
إنني قادر علي إعادة بناء الملفات جزئياً وفقاً للرمز الأصلي للفيروس

İlkinde, hükûmetler ve topluluklar yayılmayı durdurmak için hiçbir şey yapmazlar, onun yerine, insanların olabildiğince hızlı biçimde virüse maruz kalmalarına izin verirler.
في أولها، لا تتحرك الحكومات والمجتمعات لإيقاف الانتشار وبدلًا من ذلك تسمح للأشخاص بالتعرض للفيروس بأسرع ما يمكن.

Bu virüse ulaşma yetkisi olan kişiler, böyle bir şey yapmazlar.
إن الموظفين العاملين هناك والذين لديهم صلاحية الدخول للفيروس لن يقوموا بشيء كهذا هل أنتي متأكدة؟

Ayrıca karantinaya alınan... hiçbir hastada virüse rastlanmadı.
أيضا, لم نوجد أى أثر للفيروس فى أى مرضى تم حجزهم.

İşte bu yüzden atmosferde nem oluşturmaya çalışıyoruz. virüse son darbeyi vurmak için.
لهذا سندفع برطوبة الجو، ونرسل الضربة القاضية للفيروس.

Avelile de de virüs vardı O virüsle doğdu.
وإيفيلي حاملة للفيروس أيضاً وقد ولدت مع الفيروس

Mavi olan virüs için. Yeşil olanı ise anti-virüs.
الأزرق يحتوي على الفيروس ، الأخضر حتوي على المضاد للفيروس

Eğer virüs bir kez bulaşıp kuluçkaya yatarsa, yapabileceğimiz hiçbirşey olmaz.
بمجرد أن يتعرض أحد للفيروس ويصبح فى فترة الحضانة, لا يمكننا فعل شىء

Ama otopsi yaptıklarında HIV virüsü bulunmamış.
لكن عندما شرحوا الجثة , لم يجدوا هناك أي أثر للفيروس.

Pentagon, tüm altyapıyı taramak ve virüsü bulup, yok etmek için yapay zeka sistemini kullanmamızı önerdi.
اقترحت وزارة الدفاع باستخدام الذكاء الاصطناعي لفحص البنى التحتية ابحث واعمل على تدمير أي اثر للفيروس

Neden birinci hasta hakkında yalan söylüyorlar?
لمَ يكذبون بشأن المريض الحامل للفيروس أصلًا؟

Bu, taşıyıcı olup da etkilenmemeni açıklar. Vücudunda antikorlar var.
هذا يفسر كونك حاملة للفيروس ولم تتأثري به، لابد أن لديك مضادات في جسمك