Büyük boy çöp poşeti, duş bonesi ve bit şampuanı al. | Open Subtitles | هناك واحدة عند ناصية المنزل وأشترى كيس للقمامة وشامبو ومضاد للقمل |
Bak bakalım, yolda muşamba ve çöp torbası alabileceğin bir yer var mı. | Open Subtitles | انظر لترى مكان نقف في طريقنا أحظر بعض طلاء البلاستيك وبعض الاكياس للقمامة |
Yarın sabah o ahıra gireceğiz ve, o çürümüş çöp torbalarının hepsini, temizlediğimize emin olmadan çıkmayacağız. | Open Subtitles | غدا صباحا سنذهب داخل تلك الحظيرة و لن نخرج حتى أن يدمروا كلّ أولئك الأكوام المتعفّنة للقمامة |
Hemen çöpe gidip bana gördüğünüz tüm yemek kaplarını getirin. | Open Subtitles | واحد منكم يذهب للقمامة ويحضر لي أي علبة طعام يجدها |
Bütün ıvır zıvırını çöpe attım, kitaplarını da parçaladım. | Open Subtitles | لياقتي الانسانية,كل تفاهاتك ستذهب للقمامة |
Bundan böyle, aldığım her altılı biranın yarısı çöpe gidecek. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً نصف من كل ستة علب أشتري ستذهب للقمامة |
Lobide duran çöp kutusundaki çöplere ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للقمامة التي كانت في سلة في الإستقبال ؟ |
Böylece daha küçük sınıflar ve ek çöp toplama seferi için yeterince paran olacak, bir de herkes için pasta. | Open Subtitles | بتلك الطريقة سوف يكون لديك مال كافٍ من اجل الصفوف الاصغر حجما وعمليات نقل للقمامة اضافية وفطيرة للجميع |
Etrafta gördüğünüz büyük yuvarlak metal kutular, çöp atmanız için, kullanın. | Open Subtitles | أريد أن أذكركم أنها كبيرة , دائرية , أوعية معدنية هل شاهدتموها حول الحرم ؟ انها للقمامة , استعملوها |
çöp de olabilir ama birinin çöpü diğerinin delili tabii. | Open Subtitles | -ربما تكون للقمامة ، لكن رجل النظافة يعتبر دليلاً آخر |
çöp konteynerindeki şu yumuşacık çöp torbalarına bak. Onların kocaman rahat yastıklar olduğunu düşün. | Open Subtitles | لا، انظرى للقمامة الجميلة فى الصندوق وتخيليها وسائد ضخمة |
Yeşil çöp bidonu geri dönüşüm için değilmiş meğerse. Bitkiler içinmiş. | Open Subtitles | إذًا، اتضح أن سلة القمامة الخضراء ليست للقمامة التي يمكن إعادة تدويرها |
çöp kamyonu ezici kullandıysa bu ölüm nedenini karmaşıklaştırır. | Open Subtitles | إن شاحنة القمامة كان بها مُحطم للقمامة لِذا لا نستطيع أن نتبّين الطريقة الأصلية للموت |
Bundan böyle, aldığım her altılı biranın yarısı çöpe gidecek. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً نصف من كل ستة علب أشتري ستذهب للقمامة |
Pembeler kalıyor, maviler gidiyor kırmızılar çöpe ve yeşiller ise zarar görmemeleri için nem oranı kontrol altında olan bir depoya gidiyor ki ünlü olduktan sonra değerli şeylerim olarak satabileyim. | Open Subtitles | اللون الزهري للأشياء الذي ستبقى، الأزرق للذهاب معي، أحمر للقمامة والأخضر للأشياء التي يجب أن أحافض عليها جديدة |
çöpe atılmasını istemiyorsan evine götür ve çocuklarına yedir. | Open Subtitles | إذا لم ترغب بها ستذهب للقمامة خذها لمنزلك وأطعم صغارك |
Hepsini çöpe atıyoruz değil mi? | Open Subtitles | حسناً, سنأخذ هذه الأغراض للقمامة, حسناً؟ |
Colombo her zaman çöpe bakar. | Open Subtitles | "الحقق "كولومبو يذهب دائما للقمامة أصابع زبد أصابع زبد |
Bu çok şeker. Bu çöpe gidiyor. | Open Subtitles | هذا رائع جداً هذه ستذهب للقمامة |
O yüzden çöpe gitti tıpkı buzdolabının arkalarında bulduğun bir şey gibi. | Open Subtitles | لذا آلت للقمامة كشيء تجديه بخلف الثلاجة |