Jeremy'nin üvey babası yargıçtı baskını yapmaları için Federallere izin veren oydu. | Open Subtitles | زوج الام جيريمي هو القاضي الذي وقع على مذكرة للمباحث لمداهمة مجمع |
Yani bu pislik Federallere hakkımda her şeyi anlatabilecek durumdaydı. | Open Subtitles | ..حتي لا يسجن لـ 10 سنوات.. ..و هو ما يشمل أخبار كل و اي شيء للمباحث الفدرالية ..عني |
10.000 doları aşan mevduatların Federallere bildirilmesi şarttır. | Open Subtitles | إيداع أكثر من 10 آلاف يجب تبليغه للمباحث الفيدرالية |
Sloan FBI ve tüm federal yetkililere verdiği ifadeleri de inkar etti. | Open Subtitles | و قد إمتد الإنكار ليشمل المعلومات بشأن إعترافاته للمباحث الفيدرالية |
Dosyasını yok et. FBI'ın O'nu reddetmesini sağla. Bu yüzden tutuklanmasını istiyorum. | Open Subtitles | قل للمباحث الفيدرالية أن تتبرّأ منها، أريدها أن تُعتقل من أجل ذلك |
Bazen belli dallarda uzmanlaşmış kişiler danışmanlık yapmak için Büro'da çalışır. | Open Subtitles | أشخاص لديهم خبرة في ميادين معينة يقدمون مشورتهم للمباحث. |
Doğru duydun, sivri zeka. Bayan gizli görevde olan bir FBI Ajanı. | Open Subtitles | هذا صحيح أيّها العبقريّ إنّها عميلة متخفية للمباحث |
Federallere beni ispiyonlamaktan başka Meksika'daki tüm hayatı üzerine de yalan söylemiş demek? | Open Subtitles | ،لم يقتصر على الوشي بي للمباحث بل كذب أيضاً في كل الباقي؟ |
Yoluna devam edecektir. Aynısı şoför B için de geçerli. Yani yapacağı son şey Federallere gidip, uyuşturucu paramı çaldırdım demek olacaktır. | Open Subtitles | و السائق الآخر آخر ما سيفعله هو أن يذهب للمباحث الفيدرالية و يبكى من أجل سرقة أموال مخدراته |
Bu Federallere kaç para zarfı teslim ettin? | Open Subtitles | كم عدد المغلفات النقدية التي سلمتها للمباحث الفيدرالية؟ |
Yani imzaladığında bir tutuklama yaparlarsa bu adamların, Federallere benim konuştuğumu öğrenmeleri uzun sürmez. | Open Subtitles | أعني، ما أن يوقعه وإن قبضوا عليه لن يستغرق أولئك الرفاق وقتًا حتى يعرفوا أنني من وشيت بهم للمباحث الفدرالية |
Onunla yüzleşmeye çalıştım ama yüzleşmeden önce Jax beni Federallere ihbar etti. | Open Subtitles | حاولت ان اواجهه لكن قبل ان افعل جاكس ذهب للمباحث الفيدرالية ليسلمني لهم |
Seni yakaladı, sen de bu yüzden onu Federallere ihbar edip, iftira attın. | Open Subtitles | لقد كشف خططك لهذا سلمته للمباحث الفيدراليه |
federal hükümeti boş yere yormak istemeyiz değil mi komiserim? | Open Subtitles | لا نريد أن نرسل للمباحث الفيدرالية معلومات مُضللة، أليس كذلك أيها الملازم؟ |
Merkezin federal ajan görevlendirildiğine dair bilgisi yok. | Open Subtitles | مركز القيادة ليس لديها علم بأي سلطات مُخوّلة للمباحث الفيدرالية |
Dosyasını ortadan kaldır. FBI'ın O'nu reddetmesini sağla. | Open Subtitles | قل للمباحث الفيدرالية أن تتبرّأ منها! |
Bazen belli dallarda uzmanlaşmış kişiler danışmanlık yapmak için Büro'da çalışır. | Open Subtitles | أشخاص لديهم خبرة في ميادين معينة يقدمون مشورتهم للمباحث. |
Evet, aynı yıldan olan bir FBI dosyasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أجل، سأحتاج إلى ملف تابع للمباحث من نفس العام. |