Öncelikle, Speedy'yi kullanmıyor artık. Adım Red Arrow. | Open Subtitles | حسنا , للمبتدئين , هو ليس يدعى سبيدي بعدالآن,ادعونيالسهمالاحمر. |
Öncelikle, o Green Arrow'un yeğeni değil. | Open Subtitles | للمبتدئين , هي ليست أبنة أخت السهم الأخضر |
12:00'den 3:00'e kadar Başlangıç sınıfında ders verdim, 3:00'ten 6:00'ya kadar, ileri düzey sınıfına ders verdim. | TED | ومن 12:00 حتى 3:00 مساءاً قمت بتعليم صفي للمبتدئين 3:00 مساءاً وحتى 6:00 مساءاً قمت بتدريس صف المتقدمين |
Evet. Ve bilirsiniz, ondan Başlangıç seviyesinde Fransızca alıyordum. | TED | حسناً،تعلمون ، كانت تعلم الفرنسيه للمبتدئين ، تعلمون. |
İşte bu kadar. Geri kalan bizler için bir de "yeni başlayanlar" seviyesi koymayı unutmayın. | Open Subtitles | هانحن ذا , فقط تأكد أن هناك مستويات للمبتدئين لبقيتنا |
Kitabın ismi de 'Acemiler için mikroçiplerdi sanırım. | Open Subtitles | علم الرقائق الدقيقة للمبتدئين ، اعتقد ان اسمه هكذا |
İlk olarak çalışanlar arası bağları arttırmayı planlıyorum. | Open Subtitles | حسنا, أوه, للمبتدئين, اعتقد أن مواقع الموظفيـن بعيدة جداً غالبـاً يكون بعيد |
Öncelikle, mahkûmları içerde tutun. | Open Subtitles | بالنسبه للمبتدئين الحفاظ على السجناء في السجن |
Öncelikle, daha Gettysburg*'ün dışına çıkamamış bir şeyi. | Open Subtitles | شيء آخر غير الإغماء بعد معركة جيتيسبيرغ للمبتدئين |
Öncelikle, besin zincirinin zirvesine saygılarımızı sunuyoruz. | Open Subtitles | ... للمبتدئين , نحن ندفع الولاء لأعلى قمة السلسلة الغذائية |
- Öncelikle biraz nezaket. | Open Subtitles | حسنا، بعض المجاملة، بالنسبة للمبتدئين. |
Öncelikle bir masaj. | Open Subtitles | حسنا، بالنسبة للمبتدئين تدليك |
Öncelikle, Lito bana asla vurmadı. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين... ليتو أبدا ضربني. |
Bak, Başlangıç olarak, 200 paundluk elmastan bahsediyoruz. (ÇN: 1paund = 453 gram) | Open Subtitles | انظروا ،بالنسبة للمبتدئين ،ونحن على الارجح نتحدث عن 200 رطل من الماس. |
- Başlangıç olarak ikinizin beraberliğinin başlangıcının yaklaşık üç saat öncesi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسناً, للمبتدئين, عرفت لكم زوجين منذ بداية العلاقة التي كانت منذ ما يقارب ثلاثة ساعات مضت |
Başlangıç olarak, yolumdan çekilebilirsin. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، للمبتدئين يُمكنك ، ممم ، ِ البقاء بعيداً عن طريقي |
Başlangıç olarak rakamları bayağı bir yukarı çekin. | Open Subtitles | تحسنُ كبيرُ في الأرقام بالنسبة للمبتدئين |
Başlangıç olarak malzeme kulübesine hapsolduk. | Open Subtitles | حسناً, للمبتدئين أمثالنا نحنُ محبوسين بداخل كوخ خشبي |
Yeni başlayanlar için, biz çalışma sürecince Kell ' i iştiraklerinden ötürü iki kişiyi tutukladık.... bir cinayet işlemek üzereyken. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين , لقد قبضنا على اثنين من المقربين لكيل في عملية محاولة لارتكاب جريمة قتل |
İşte bu yeni başlayanlar için "toparlama". | TED | لذا أعني، هذا ترتيب للمبتدئين |
Acemiler için Hack | Open Subtitles | طريقة الهاكر للمبتدئين |
Bir kaç tane. İlk olarak, sende Kadim geni yok, yani uçuramazsın. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين , لا تمتلكي الجين القديم لتشغيل القافز لذلك لا تستطيعي الطيران به |