"للمحاكم" - Traduction Arabe en Turc

• Mahkeme
• mahkemeye
• mahkemeler

Yine de Mahkeme uzun sürecek ve olan da oldu.
مع أنه سيتطلب وقت كثير من الذهاب للمحاكم

Kızım Mahkeme kararıyla adını değiştiriyor.
إبنتي ذهبت للمحاكم كي تغير اسمها

Mahkeme dışında sadece masraflar için.
فقط النفقات دون الحاجة للمحاكم

Eğer müşterimin çekini reddederseniz sonuca varmak için mahkemeye gideriz.
إذا رفضتم شيك موكلايّ، سوف يصل الأمر للمحاكم لإتخاذ القرار.

Dosyamızı kanıtlarla, gerçeklerle ve hukuk ilmi ile kanıtlamak zorundayız, mahkemeye sunmak için de.
فقضايانا يجب إثباتها بالأدلة والوقائع و الإجتهاد القضائي لتقديمها للمحاكم فيما بعد

mahkemeye gitmek istiyorsan zamanını söyle yeter.
ان كنت تريد العودة للمحاكم ، اخبرني متى فحسب.

Ne düşünüyorum biliyor musunuz? Size söyleyeyim! Kahrolası mahkemeler, düşündüğüm bu!
أتعرف ما أظن ,سأخبرك برأيي تباً للمحاكم,هذا ما أظنة

Buna rağmen, bu Mahkeme tarafından bu değerlendirmeyi yapmak üzere atanan uzmanlar tarafından bilgilendirildiğime göre Virginia'nın idam yöntemi Bay Thorne'un kalbini Bayan Bower için kullanılamaz hale getirecek.
- ثورن . و مع ذلك تم ايضاً اخبارى من قبل الخبراء طبقاً للمحاكم التى قامت باجراء التقييم,

Açılımı Elektronik Mahkeme Kayıtlarına Kamusal
‫و هو اختصار عبارة معناها "النّفاذ العمومي إلى السّجلات الإلكترونية للمحاكم"

...şehir yönetimi, sıradan insanların Mahkeme salonuna gelip gangster ve suçlulara karşı tanıklık ederek yurttaşlık görevlerini yapmalarına ne kadar para harcıyor?
لتجعل من الممكن أن يتقدم أناس عاديّون للمحاكم... ويُمارسوا واجبهم المدني المتمثل في الشهادة... ضد رجال العصابات والمجرمين ؟

Sanki kadınlar mahkemeye çıkmazmış gibi.
انه كما انهم يظنون ان النساء لا يذهبون للمحاكم.

Olayı mahkemeye taşırsanız Simon'ın diğer iki cinayetle bağlantısını gösterebilirler.
لو حملنا القضية للمحاكم سيربطون سايمون بالجريمتين

Sonra da seni mahkemeye verip ve tüm o yaptıklarını anlatıp ne kadar orospu çocuğu olduğunu herkesin görmesini istiyorum.
عندها سأجرك للمحاكم... و أشرح لهم عقلك المرض و كم انت ابن زانية.

Ve kazanılan arazilerin üzerine mahkemeler için yeni binalar yapacağım.
و على الأرض المستصلحة سأبني مكاتب مدنية جديدة للمحاكم