"للمحامي" - Traduction Arabe en Turc

• avukata
• avukat
• avukatın
• avukatına
• avukatıma
• avukatla
• Avukatımla

Zencinin teki yahudi avukata soru başına elli dolar demiş.
لذا قال هذا الرجل الأسود للمحامي اليهودي خمسين دولار على السؤال يا رجل

avukata para veremiyorlar, bu yüzden hakimin teki onları hapse atarsa "evet, efendim" diyorlar.
لا يستطيعون أن يدفعو للمحامي و القاضي يحكم عليهم بالسجن حسناً نعم

Suçunuzu kabul etseniz bile bir avukat alacağınız cezayı düşürebilir.
يمكن للمحامي أن يخفض عقوبتكِ حتى لو قررتِ الاعتراف بالذنب

avukatın yemeğini hazırlıyordur. - Daha önce niye söylemedin?
أجل، هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه، ولا بد أنها تحضّر حساءً للمحامي

Açıklamayı güç topladığı zaman avukatına bırakmak bence daha iyi.
أفضل ان يُترك ذلك للمحامي عندما يصير أقوى.

Bütün sorularınızı avukatıma Sormanızı öneririm.
أطلب منكِ أن توجهي كل أسألتك للمحامي الخاص بي

- Elbette. Bizi yalnız bırak. avukatla konuşacağız.
يا آنسة، لطف منك لو تركتينا لوحدنا لا بد أن أتحدث للمحامي بشأن خاص

Sanırım Avukatımla görüşmenizi istemem gerekiyor.
أظنه حان الوقت أن أقول لك تحدث للمحامي

Bu yüzden bir avukata gitmeni ve her şeyi anlatmanı istiyorum. Tamam mı?
لذلك سوف تذهب للمحامي وسوف تخبره حسناً ؟

Seni buradan çıkarması için arabayı avukata verdim.
لقد اعطيك السيارة للمحامي ليخرجك من السجن

Ben de bugün avukata gidip boşanma işlemi başlattım.
لذا ذهبتُ للمحامي وقدمت طلب الطلاق اليوم.

Bir asker ve bir avukat olarak eşit ölçüde uymam gereken bir görevim var.
بالنسبة للمحامي والجندي أيضاً، يوجد أمر إلزامي بالتساوي.

Yani onu öldürdünüz mü? Sadece varsayımlarda bulunuyorum, avukat bey.
لذا قَتلتَه؟ إنها مجرد إفتراضات أقولها للمحامي

Mütevazi avukat büromuzda katip olarak çalışacak.
المنصب المتواضع ككاتب للمحامي الجديد

avukatın köpeği olmuş.
وقد رأيتُ ما حدث لبلوك، أنه ليس موكّل، بل كلب للمحامي

Gerisi, avukatın bu işareti doğru anlamasına kalıyor.
والأمر متروك للمحامي لقراءة تلك الإشارات بشكل صحيح

Dolayısıyla, avukatın aydınlatacağı ne kaldı?
إذن، ما الذي يتبقى للمحامي أن يفعله؟

Karşı tarafın avukatına saygı gösterelim.
دعونا نظهر بعض الاحترام للمحامي المعارض

Bu işleri annemin avukatına bırakmamız gerektiğini düşünüyorlar.
يظنون بأنّ علينا ترك الأمر للمحامي

Önümüzdeki hafta boşanma kağıtlarını avukatıma vermem gerekiyor.
من المفترض ان اعطي اوراق الطلاق للمحامي الاسبوع القادم

Bunu imzalayıp avukatıma fakslar fakslamaz sen de bileceksin.
وبمجرد توقيعك علي هذا الخطاب وإرساله للمحامي سأخبرك

Eski karısı bir avukatla evlendi.
زوجته السابقة عادت للمحامي

Avukatımla konuşmak istiyorum.
أريد التحدث للمحامي خاصتي