| yörüngeye ulaşmak için güç lazım. Bir kişinin ağırlığına göre hesap yaptım. | Open Subtitles | نريد الطاقه أن تصل للمدار لقد قمت باعادة حساب الوزن لشخص واحد |
| Devam ederse atmosfer yoğunluğu tekrar yörüngeye girmesini engelleyebilir. | Open Subtitles | إذا أستمرت بالتقدم فى الكثافة الجوّيةَ فسيمنعها ذلك من العودة للمدار |
| İmparatorluk Sancak Gemisinin kimliğimden beni bulması yörüngeye sıçraması ve bizi Senato odasına ışınlaması için yeterli bir süre. | Open Subtitles | وقت كاف كي تتعقب بارجة الأميرال مكاني تبعا لتعريفي سيدخلون للمدار ثم ينقلوننا الى الغرفة الامبراطورية |
| Dördüncü Yörünge için veri verebilirmisiniz ? | Open Subtitles | ممكن تعطي محاولة للمدار الرابع؟ |
| Dördünce Yörünge için gidebilirsiniz. | Open Subtitles | يجب ان تعطي محاولة للمدار الرابع |
| yörüngeye giriş için geri sayım. | Open Subtitles | بدء العد لبدء الاحتراق والدخول للمدار. |
| Ateşleme sistemi hâlâ çalışıyorsa bizi yörüngeye kadar çıkartabilirim. | Open Subtitles | ... لو لا زال نظام الدفع يعمل يمكنني إيصالكم للمدار |
| Viper pilotları yörüngeye sıçrayana kadar ateş bile etmedi. | Open Subtitles | ومازحى (الفايبر) لم يأخذوا حتى طلقة حتى عبروا للمدار |
| Az önce iki Savaş Yıldızı yörüngeye sıçradı. | Open Subtitles | مركبتين فضاء عبرت للمدار |
| yörüngeye girdik. Taranıyor. | Open Subtitles | الدخول للمدار العلوي , الفحص, |
| Asla yörüngeye ulaşamazsınız. | Open Subtitles | لن تصل للمدار أبداً |
| Teşekkürler Houston. Yörünge TIG transferine otuz saniye. | Open Subtitles | "شكرا ً، "هيوستن"30 ثانية لتحول للمدار "تيج |
| Yörünge ateşleme transferine 20, 19,.. | Open Subtitles | إنطلق للمدار في 20 ,19 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 