"للمرحلة" - Traduction Arabe en Turc

• aşamaya
• seviyeye
• aşamasına
• safhaya
• aşama
• aşamada
• geçebiliriz
• evreye

Başka seçeneğim yok. İkinci aşamaya geçmeniz için onay veriyorum.
ليس لدى خيارا اخر , سأضطر للتأكيد بالأنتقال للمرحلة الثانية

Şimdi sonraki aşamaya geçmen gerekiyor ama burada sıkışırsan ve sen sıkışmış gibi duruyorsun bunun bir nedeni vardır.
الآن ستنتقلي للمرحلة التالية و لكن إذا بقيتِ هنا, و يبدو أنك لازلت هنا في الغالب يكون هذا لسبب

Bazı fikirlerim var ve bence... bunu bir sonraki aşamaya götürmeyeliyiz.
لدي بعض الأفكار التي أعتقد أنها ستأخذ هذا للمرحلة القادمة بحق.

Bak, kız belli ki ilişkinizi bir üst seviyeye çıkarmak istiyor.
انظر , انها من الواضح تريد ان تأخذ علاقتكما للمرحلة التالية

Gereğinden düşük performans gösterene dek üçüncü evre, test aşamasına kadar gitti.
لقد نجحت التجارب وصولاً للمرحلة الثالثة حيث فشلت في تقديم مُستوى أكبر.

Fikirler dünyasına ilgim ve entellektüel güdüm bir sonraki aşamaya çıkacağı için heyecanlıydım.
لقد كنت متحمساً لخوض حملتي الفكرية واهتمامي بعالم الأفكار للمرحلة التالية.

Bu, bize ikinci aşamaya geçmek için cesaret verdi: ''200'ün üzerinde ünite getirmek''
وهذا ما شجعنا لكي ننتقل للمرحلة الثانية التي اشترينا فيها 200 وحدة.

Güvenli uygulanabilirliğinden emin olduktan sonra, sonraki aşamaya geçebiliriz.
وعندما تثق في الأمر، حينها يمكنك فعلها بأمان، تنتقل بعدها للمرحلة التالية.

Çok yakında yeni koloniler oluşturabileceğimiz bir aşamaya gelmiş olacağız.
قريباً سنصل للمرحلة التي سنتمكن من صنع مستعمرات أخرى

Tek farkı, randevuda asla ikinci aşamaya geçemezsin.
لكن في التواعد لا يصلون للمرحلة الثانية هيا

- Senin ikinci aşamaya geçmene ilk izin verişim. - Kesinlikle.
المرة الأولى التي تركت تصل فيها للمرحلة الثانية - بالظبط -

Çok iyidir. Seni bir sonraki aşamaya bir tek o çıkarabilir.
هو الافضل فهو الوحيد الذي سياخذك للمرحلة التاليه

Çok iyi o zaman ikinci aşamaya geçebiliriz. Yanlış gösterim.
جيد.إذن ننتقل للمرحلة التالية الإشارة الكاذبة

İyi giderse ikinci aşamaya geçeriz.
نضع له مساراً, إذا كان أدائه جيداً سننتقل للمرحلة الثانية

Hepimiz sonraki aşamaya geçtiğimizin farkındayız.
بينما كلنا نعرف أنها انتقلت للمرحلة التالية؟

O da bir sonraki seviyeye gider ve bu kademeler kavramsal seviyede organize olmuştur.
هذا يذهب للمرحلة التالية، وهذه الطبقات منظمة فى مراحل مفاهيمية.

mücadelelerin beklediği ve..... iş alanında kadınların da aktif olduğu... üçüncü seviyeye taşıyacak olan..
للإنتِقال للمرحلة الثانية حيث ستواجهُ التحديات الجديدةَ اللتي سَتَقُودُها إلى الاكتفاء الذاتي مِنْ المرحلة الثالثة

Herhalde ne zaman ikinci seviyeye geçeceğini bilmemiz imkânsız.
أظن من المستحيل معرفة متى ينتقل للمرحلة الثانية

10 santimetreyi geçmiş bulunmaktasınız doğumun ikinci aşamasına ulaştınız bile.
لديك اتساع بحدود 10 سم ولقد دخلتِ الأن للمرحلة الثانية

Bir gecede 6. safhaya geçtiğine ve hükümetin bir şey yapmadığına şahit oldum.
،رأيته يقفز للمرحلة الـ 6 بين عشية وضحاها ورأيت الحكومة لا تفعل شيئاً

Merkezden tüm sektörlere, ikinci aşama için hazır olun.
من سى بى لجميع القطاعات استعد للمرحلة الثانية

Bence, gördüklerimden yola çıkarak önce tekrarlar, sonra senkronize olur, bir sonraki aşamada da tamı tamına Doktor'un tahmin ettiği gibi olurdu.
أظن، أعني .. انطلاقا مما رأيت إنه يكرر ثم يتزامن ثم ينتقل للمرحلة التالية

Şükürler olsun. Artık diğer modüle geçebiliriz ve senin var olduğunu bile unutabilirim.
الحمد لله, الآن يمكنني الانتقلا للمرحلة الثانية وأنسيى أنك قد كنتَ موجوداً قط

İkinci evreye geçinceye kadar gelirim. Bunu asla kaçırmam. İkinci evre ne?
أنا سأعود للمرحلة الثانية أنا لن أتغيب عن ذلك