"للمستوى" - Traduction Arabe en Turc

• seviyeye
• seviye
• kata
• aşamaya
• DEFCON
• seviyesini

İlişkimizi bir sonraki seviyeye taşımak istediğimi kanıtlamak için sana yüzük aldım.
وفقط لأثبت لك أنّي أودّ أخذ الأمور للمستوى التّالي، جلبتُ لكِ خاتمًا.

Becerilerinizi bir sonraki seviyeye taşıyabilir misiniz?
اعتمادًا على السؤالين السابقين، أيمكنك أن تختبر مهاراتك للمستوى التالي؟

Filmlerde arz fazlası var, kalitenin yükseltilmesi lazım, bir sonraki seviyeye çıkmaları gerekir, fakat ben iyimserim.
هنالك تخمة من الأفلام ينبغي تحسين النوعية , يحتاجون للإنتقال للمستوى التالي. لكنني متفائل.

Bu boşluk bizi doğruca alt seviye 28'e mi indirecek?
هل هذا الطريق يأخذنى مباشرة للمستوى 28 ؟

- seviye 4 batırılma sistemi birazdan devreye girecek.
نظام الغطس للمستوى الرابع سوف يعد قريباً

Dağcı, alt kata kuzey koridorundaki son kapıdan gir.
دخولكِ للمستوى التالي سيكون عبر آخر باب أسفل المدخل الشمالي

İlişkimizi bir sonraki aşamaya taşımak için hazır olmadığımızı düşünmüyorsan tabi.
إلا إذا كنت تفكر بأن علاقتنا ليست مستعدة للإنتقال للمستوى التالي

Umarım onun için tasarladığın seviyeye ulaşabilir.
ونتمنى أن ترقى للمستوى الرفيع الذي أعددته لها

Güvenlik ekibi dördüncü seviyeye. Mahkum kaçmış.
فريق الأمن للمستوى الرابع، لقد هربت السجينة

Ölçümler tespit ettiğim seviyeye eriştiğinde eve dönüp dönmediğimi bileceksin.
عندما تصل القراءات للمستوى الذي حددته ستعلم إن كنت قد عدت للوطن ام لا

-Tamam, özür dilemeye geldi.... ...tatmin olmadı ve işi bir üst seviyeye taşıdı.
حسناً جاء للأعتذار وجده غير مرضي فأخذ الأمر للمستوى التالي أنا

Altıncı seviyeye gelirsem bütün omurların birbirinden ayrılır ve kopar.
لو حركت الأداة للمستوى السادس سيتمزق عمودك الفقرى إرباً ويخلع من مكانه و تعيشين بقية حياتك مشلولة

Bazen seni bir üst seviyeye çıkaracak özel dokunuşu hissedersin.
شئ يأتي بلمسة خاصة يجعلكِ تصعدين للمستوى الثاني

Sonra, gerekli seviyeye ulaştığında seni çıkartacağım, tamam mı?
وحين تصلين للمستوى الصّحيح، فسأخرجك من حالتك، اتفقنا؟

Seni bir sonraki seviyeye taşıyacak korkunç zekalı kararlılığına n'oldu?
أين هي قيادة تقرير العقل اللعين لدفع حياتك للمستوى التالي ؟

Dördüncü seviyeye çıktığında bunu hak edersin.
,عندما تصل للمستوى الرابع ,و قد أثبت أنك تستحق ذلك

- seviye 1 batırılma sistemi birazdan devreye girecek.
نظام الغطس للمستوى الأوّل سوف يعد قريباً

- Uyarı: seviye 0 batırılma sistemi birazdan devreye girecek.
نظام الغطس للمستوى الأرضي سوف يعد قريباً

En alt kata gitmenizi istiyorum, güneydoğu köşesi.
أريدك أن تذهب للمستوى المنخفض، الزاوية الجنوبية الشرقية

Hepimiz sonraki aşamaya geçtiğimizin farkındayız.
و الجميع يعلم أنّنا انتقلنا للمستوى التالي؟

Şimdi DEFCON 1'e geçiyor muyuz?
أيمكننا أن نصل للمستوى 1 الآن؟

Bilgisayar, ışık seviyesini 4 kademe arttır.
أيها الحاسوب، ارفع درجة الإضاءة للمستوى الرابع.