"للموتى" - Traduction Arabe en Turc

• Ölülere
• ölüler
• ölülerin
• ölü
• ölüm
• Ölüleri
• ölülerle
• ölüme
• Ölmüş

Seni uyarıyorum! Ölülere saygı göster.
اظهري بعض الاحترام للموتى وإلا قرصت أذنكِ

Benim Ölülere hep saygım olmuştur.
انا دائما مع رؤيه الاعتبار و الاحترام للموتى

ölüler için saygı göstergesi olarak yollara sermek için getirilen çiçekler taşıyan birçok kadın vardı.
العديد كانوا من النساء اللواتي غالباً ما حملن الورود التي جلبنها لوضعها كإشارات احترام للموتى.

ölülerin arkasından konuşulmaz ama hepimiz biraz ikiyüzlüyüz.
حسناً، أتعرف، إكراماً للموتى كلنا نعيش بوجهين في هذا الزمان

Etrafımızda o kadar ölü insan resmi varken yaptığımız sevişmeyi hatırla?
هل تتذكرين حين ضاجعتك وكانت كل هذه الصور للموتى تحيط بنا؟

Ben de Crocker ölüm kitabında bir şey bulabilecek miyim diye bakayım.
سأرى اذ كان بامكاني ايجاد اي شيء في كتاب عائلة كروكر للموتى

Ölüleri diriltemezsiniz derler ama, eğer cehenneme yaklaştığınızı anlarsanız, belki de yapabilirsiniz.
يقال بأنه لايمكنك إرجاع الحياة للموتى لكن احياناً اذا كنت متحضراً للدخول في الجحيم ربما بإمكانك

Tabii ya, aptallar ölülerle konuşuyormuş gibi taklit yaptığında böyle oluyordu.
بلى، إنه حين يدّعي الحمقى بأنهم يتحدثون للموتى

Ölülere SAYGIMIZDAN GERİ KALAN HER ŞEY AYNEN OLDUĞU GİBİ AKTARILMIŞTIR.
و بداعي الإحترام للموتى ، فقد جرى سرد كل ما تبقى تماماً كما حدث

Ölülere rahmet, hastalara şifa. Hastalara şifa dileyeceksin.
يجب أن تصلي من أجل السلام للموتى وشفاء المرضى

Ölülere olan saygımızdan dolayı gerisi, olduğu gibi aktarılmıştır.
وإحتراماً للموتى تم تصوير القصة كما حدثت تماماً

Ölmek üzere olanlar, kendilerini Ölülere teslim eder ve duvara katılırlar.
الموشكون على الموت يسلّمون أنفسهم للموتى وينضمون للجدار.

Cadılar Bayramı'nda, ölüler özgürce dolaşabilir.
يمكن للموتى السير بحرية في عيد القديسين.

Yaralılarla ilgilenildi ve ölüler için elden bir şey gelmez.
المُصابين يتم الاعتناء بهم، ولا يُمكننا فعل شيء للموتى.

ölüler seçim yapamaz. Ama senin yaptığın seçimler...
ليس للموتى في وحشيتهم خيار، لكن الخيارات التي آثرتِها

Önceki yüzyılda ölülerin fotoğraflarını çekerlermiş çünkü böylece ruhlarının portrelerde yaşamaya devam edeceğine inanılırmış.
في القرن الأخير اعتادو على أن يأخذون صورا للموتى بأمل أن أرواحهم

ölülerin koruyucu. Son günlerde de buna bakıyordu.
لذا حصل على تلك التسميه الملاك الحارس للموتى

İp ucu bulmama izin ver, Burada bir sorun var. ölü birisiyle konuşmaya çalışmak büyük bir problemdir.
المشكلة الكبيرة هي أنه يلزمك التحدث الشامل للموتى

Pıhtılaşma engelleyici, ölülerde işe yaramaz biliyorsunuz değil mi? Size göre ölü doktor.
أنت تدرك بأن مضاد التجلط غير مفيد للموتى أليس كذلك ؟

Biliyor musun, Yunanlılar ölüm ilanı yazmazlarmış.
أتعلم , اليونانيون لم يكتبوا نواعى للموتى

Hiçbir büyü Ölüleri uyandıramaz, Harry. Eminim bunu biliyorsundur.
أنت تعرف أنه لا توجد تعاويذ تعيد الحياه للموتى يا هارى

Asıl ironiyse, sürekli ölülerle konuşuyor olmam. Ama en çok ihtiyacım olanlarla konuşamamam.
الأمر المثير للسخرية أنني أتحدث للموتى دائمًا لكن لا يمكنني التحدث للذين أهتم بهم

Ve böylece, ölüme terk edilmiş çocuk halkına, kutsal Sparta'sına geri döndü.
ولذا فالولد استسلم للموتى العائدون إلى شعبه إلى سبارطة المقدسة ملكة ملكنا

Ölmüş insanların resimleri çekilmeyecek diye bir kanun yok ki.
لا يوجد قانون ضد إلتقاط صور فوتوغرافية للموتى.