"للنجاة من" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulmanın
• kurtulmak için

Sizi gördüğüm zaman, buradan kurtulmanın bir yolunu bulduğumu biliyordum.
عندما رأيتكم هنا ، علمت أنها فرصتى للنجاة من خطاياى

Bu hayattan kurtulmanın çaresini buldum. Şurada biraz duralım.
لدي طريقة للنجاة من هذا توقف هنا من فضلك

Bu ölümcül etmenlerin bileşiminden kurtulmanın en iyi yolu arkanıza bakmadan kaçmaktır.
أفضل طريقة للنجاة من هذا المزيج القاتل هو أن تهرب بعيدأ عن مكان الإنفجار

Trafik cezasından kurtulmak için bu kadar da uğraşılır mı?
إنها طريقة غريبة للنجاة من مخالفة مرورية

Galapagos'a ilk ayak basan insan sadece bu berbat yerden kurtulmak için dua etti.
الشخص الأول لوضع القدم على غالاباغوس صلّى فقط للنجاة من هذا المكان التعيس

Uçak kazasından kurtulmanın...
هل تعرف أفضل طريقة للنجاة من حطام ؟

Kuantum Gölgesi'nden kurtulmanın iki yolu vardır.
هناك طريقتين للنجاة من الظلال الكميّة

Tüm bunlardan canlı kurtulmanın tek yolu bu.
هذه فرصتك الوحيدة للنجاة من هذا

"Ölümcül alevlerden kurtulmanın tek yolu..."
"الطريقة الوحيدة للنجاة من حريق قاتل..."

Sana bir şey olmayabilir, Lilah. Bu işten kurtulmak için %50 şansın var, aynen benim gibi.
لديك فرصة 50-50 للنجاة من هذا الأمر مثلى تماماً

Fırtınadan kurtulmak için bir deniz taşıtı inşa edeceğiz.
نحن نبني سفينة للنجاة من العاصفة.

Son'dan sağ kurtulmak için... bu tescilli sistemi geliştirdim.
"طورت هذا النظام الخاص للنجاة من نهاية العالم"

Bundan kurtulmak için değil miydi?
أو كانت للنجاة من هذا؟

Nükleer saldırıdan kurtulmak için 100 kilometrelik alanda en güvenli bölge.
{\pos(190,220)}أأمَن مكان خلال 100 ميل للنجاة من هجوم نووي.