"للندن" - Traduction Arabe en Turc

• Londra'ya
• Londra'nın
• Londra için
• Londra'dan

Londra'ya gidip bankadaki yeni işime başlamadan önce seni görmek istedim.
أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك

Rochefortlu veya Rochefortsuz bu mektubu Londra'ya götürmeliyim.
روشفور او لا ، يجب ان اوصل الرسالة للندن

Londra'ya ulaşıp dosdoğru Langham oteline doğru sürdüm ve Kaptan Morstan'ın orada kaldığını, fakat bir gece önce ayrıldığını ve dönmediğini öğrendim.
عند وصولى للندن قصدت مباشره الى فندق لانجهام و اخبرت ان الكابتن مورستان

Carol ve Susan'la konuşursam onları Ben'le Londra'ya taşınmaya ikna edebilirim.
اراهن اني لو تحدثت لكارول وسوزان يمكنني اقناعهما ان ينتقلا للندن مع بين

Cinayetler Londra'nın doğusunda, İngiltere'de daha çok...
تم أرتكابها في الطرف الشرقي للندن بأنجلترا

Seni ne kadar sevsem de üzgünüm, Ben olmadan Londra'ya taşınamam.
على قدر مااحبك لكني آسفة لايمكنني الانتقال للندن بدون بين

Matmazel, size Londra'ya kadar eşlik etmekten onur duyarım.
يا انسة من دواعى سرورى ان ارافقك فى العودة للندن

Londra'ya gitmek istiyormuş ve Grup-Bhangra'da çalacakmış.
هذه عبارة قاسيه يريد الذهاب للندن ليلتحق بفرقه بانجرا

bize ona ne olduğunu gerçekten bilmiyoruz. Bu nedenle gözetim altına alındı ve bu nedenle Londra'ya gönderildi.
لا نعلم ما الذي حدث معه لذلك هو تحت المراقبة و لذلك سافر للندن

Belki Londra'ya dönerken çay içebiliriz.
وسيمكننا شرب الشاي بعدها في طريق عودتنا للندن

peki Londra'ya nasıl gideceğiz?
لقد كان ذكيا اذا كيف يمكننا ان نذهب للندن

Flarmonica'da çalmam için Londra'ya ilk gidişimde çok gergindim.
أتعلمين, عندما ذهبت للندن لأول مرة لأعمل مع فليرمونيكا

O yüzden artık başın dik bir şekilde Londra'ya gidebilirsin.
لذا بإمكانك الرجوع للندن ورأسك عالية ماذا؟

Böylece, beklenen genç Beyefendi Londra'ya vardı.
أذاً , الشاب ذو التوقعات العضيمة وصل للندن

Baş üstüne Kaptan! Londra'ya gelmenin kötü fikir olduğunu söylemiştim.
لقد اخبرتك ان الذهاب للندن كانت فكره سيئه

Neredeyse Londra'ya giderken giyecektim. - Birinci sınıf, bir imza günü için.
غالبا البسها عندما اسافر للندن في الدرجة الاولى لتوقيع كتاب

Sadece Londra'ya gitmenden önce senin için güzel bir şeyler yapmak istemiştim.
اريد فقط ان افعل لك شئ جميل قبل أن تذهبي للندن

Sanırım Londra'ya giden özel bir jet Olive Garden'a giden 11 yıllık bir Volvo'yu yener.
كنت أعتقد ان رحلة خاصة للندن قد يستغرق 11 عام بسيارتي الفولفو لمزرعة الزيتون

Bu gece Londra'ya uçacağını söylediğinde oğlun ne dedi?
ماذا قال ابنك عندما قلتي له انك مسافرة للندن هذه الليلة

Örneğin Londra'nın Naziler tarafından ağır bombalanması,
على سبيل المثال ,القصف الصارم للندن مِن قِبل ألمانيا النازية

Bunlar balo, bunlar sıradan yemekler bunlar da sadece Londra için.
هذه للكره وهذه للعشاء العادي هذه للندن فقط.

Londra'dan ayrılmadan önce görüşemediğimiz için üzgünüm.
انا آسف أنّي لم استطع الاتصال بكِ حين مُغادرتي للندن