"لليمين" - Traduction Arabe en Turc

• sağ
• sağa doğru
• sağda
• sağdan
• sola
• sağa dönün
• dön
• Sağına
• sağa kır
• doğru sağa
• sağa döneceğiz
• soldan

Sol, sol, sol, sağ. Sol, sol ve sağa dön.
يسار.يسار.يسار.يمين يسار.يسار و إستديروا لليمين

Tüm yanlar ileri. sağ tam dümen.
الجناح إلى الأمام مباشرة دفة كاملة لليمين

John, sen ve Ufaklık sağ taraftan.
بورتمان انت معى جون خذ كيد واذهبوا لليمين

sağa doğru giderseniz, dile ulaşacaksınız çünkü dil, benzerlikten daha ileri soyutlanarak elde alınır ama anlamı saklıyor.
وإذا توجهت لليمين ستجد اللغة كذلك, لأن ذلك تجريد أكثر من الشبه, لكنه لا يزال يحمل المعنى.

Bil diye söylüyorum, gaz sağda, fren solda.
لمعلوماتك ، البنزين لليمين والفرامل لليسار

Öte yandan, sağdan da gidebilirsin.
مرة أخرى، بإمكانك الذهاب لليمين ثم لليمين.

Mac, sol taraf. Cotter, sağ taraf.
ماك 25 درجة لليمين ، كوتر 25 درجة لليسار

Topu her sağ eline alışında sola gidiyor.
في كل مرة يقوم بها بارجاع يده اليمنى .. يتحرك لليسار و عندما يرجع اليسرى ، يتحرك لليمين

Birkaç cm sağ üst tarafa gelse, başıma gerçekten iş açabilirdi.
ولكن اذا كانت انحرفت 2 انش لليمين كان من الممكن ان اكون فى مشكله كبيره

Oldukça gençtim, kolay etkilenen 13 yaşında biriydim, sol temelli ve sağ temelli tartışmalar duyuyordum.
وكنت شابا حساسا عمره 13 عاما أستمع للجدل المؤيد لليسار والمؤيد لليمين

Veya, seçmenleri gerçek merkez partisinin biz olduğumuza ve Kruse'nin Orta Yol prensiplerine ihanet edip sağ kanada geçtiğine,..
أو بامكاننا اقناع الناخبين اننا حزب وسطي وان كروس تخلى عن وسطيته واتجه لليمين

Sol, sağ, ileri. Sonra ikisi birden ve geri.
أقول هذه لليسار وهذه لليمين و كلاهما معاً للأمام و الخلف

Çok sol oldu. sağ, sağ!
حسنًا، انحرفت يسارًا كثيرًا، لليمين، لليمين.

Örneğin, geçen sene, 9 milyon web sitesi için eşik bekçisi olan bir şirketin CEO'su halktan gelen baskılar sonucunda, yönettiği sitelerden bir tanesini, aşırı sağ bir sayfayı durdurmaya karar verdi.
في السّنةِ الماضية على سبيلِ المثال، وتحت ضغوط بعض العامّة قررَّ المدير التنفيذيّ لإحدى الشّركات والتي تقومُ بدور بوابة لتسعةِ ملايين موقع، حظر موقعٍ لليمين المتطرّف كانت تستضفيه الشّركة.

Birkaç blok sonra, sağa doğru yumuşak bir dönüş var.
علي بعد تقاطعات سيكون هناك منحني طفيف لليمين

İsimlerimiz iki yönlü okunabilir. soldan sağa doğru veya tersine.
أسمائنا يمكن أن تقرأ من اليسار لليمين و بالعكس

3. yığın benzer. 4 solda, 4 sağda ve yüksekliği 3. Yani 4 eksi 3 eşittir 1 birim tutacak.
الرزمة الثالثة مشابه... حيث أربع لليسار وأربعة لليمين وثلاث للارتفاع. فسيحمل أربعة ناقص ثلاث مساويًا وحدة واحدة.

Biz soldan gideceğiz, siz sağdan gidin.
نحن سنذهب الى اليسار وانتم سوف تذهبون لليمين

Continental 2478, 060'a doğru sola dönün, hızınızı 140'a düşürün.
كونتننتال 2478، استدر لليمين اتجاه 060، قلل سرعتك إلى 140.

sağa dönün, otoyola çıkacaksınız.
إستدر لليمين .. و هو سيأخذك إلى الطريق السريع.

Yaklaşık altı kilometre sonra sağa dön. Cihazı konuşlandırdık mı tamamdır.
بعد حوالى 4 ميل اتجه لليمين ومن ثم نطلق الجهاز وننتهى

Sağına bakıp kimseyi göremeyince işin başa kaldığının farkına varırsın.
أنظر لليمين ولا يوجد أحد هناك. تعلم أن كل هذا يعود لك

Üç dediğimde sağa kır.
منعطف حاد لليمين , في المسار الثالث

Beverly Court'ta doğru sağa dön, sonra Beverly Circle'a doğru tepeyi çık.
.."انعطفي لليمين عند محكمة "بيرفلي بعد المرتفع، إلى دوّار "بيرفلي" لو سمحتِ

Aslına bakarsan 2 kez sola, 3 kez da sağa döneceğiz.
بالواقع الخروج خلال الاتّجاه لليسار مرّتين ثم لليمين 3 مرّات.

İnsanları güneye doğru oturttuğumuzda, zamanı soldan sağa ayarladılar.
عندما جلسنا مع أشخاص يواجهون الجنوب، نظموا الوقت من اليسار لليمين.