| neden aldın onu bayım? | Open Subtitles | لماذا أخذت مني الورقة يا سيد ؟ |
| TV rehberimi neden aldın? | Open Subtitles | لماذا أخذت دليل التلفاز خاصتي؟ |
| Bu insaların eğlencelerini ellerinden neden aldın? | Open Subtitles | لماذا أخذت الـ"بهجة" بعيداً عن كل هؤلاء الناس؟ |
| Kitabı neden aldınız? | Open Subtitles | لماذا أخذت الكتاب؟ |
| Gitmek istemem seni Neden bu kadar rahatsız ediyor? | Open Subtitles | لماذا أخذت كل هذا الوقت من التفكير لتعودي عن رأيك؟ |
| Ama söyleyin, Matmazel Duveen, bıçağı Mösyö Bex'in ofisinden niçin aldınız? | Open Subtitles | اذن اخبرينى انسة دوفينى لماذا أخذت السكين من مكتب تاسيد بكس؟ |
| Ellia! Retrovirüsü neden aldın? | Open Subtitles | إيليا لماذا أخذت الفيروس الرجعى؟ |
| Madem o kadar akıllısın silahı neden aldın? | Open Subtitles | ...إذا أنت ذكيٌ جدًا ... لماذا أخذت المسدس؟ |
| Yemeğimi neden aldın? | Open Subtitles | لماذا أخذت غذائي؟ |
| Davayı neden aldın? | Open Subtitles | لماذا أخذت القضية؟ |
| - Adamın resmini neden aldın? | Open Subtitles | لماذا أخذت صورة الرجل؟ |
| Dişimi neden aldın? | Open Subtitles | لماذا أخذت سني؟ |
| Başta neden aldın ki ayıyı? | Open Subtitles | لماذا أخذت الدب أنت أولاً |
| - Hey. - Paramı neden aldın? | Open Subtitles | لماذا أخذت نقودي؟ |
| Onun siktiğimin çantasını neden aldın? | Open Subtitles | لماذا أخذت حقيبتة ؟ |
| Neve, bunları neden aldın? | Open Subtitles | (نيف) ، لماذا أخذت هذه الصور ؟ |
| O parayı neden aldın Johnno? | Open Subtitles | لماذا أخذت النقود يا (جانو)؟ |
| neden aldın! | Open Subtitles | لماذا أخذت النقود يا (جانو)؟ |
| - Bu davayı neden aldınız? - Teşekkürler. | Open Subtitles | لماذا أخذت هذة القضية؟ |
| – Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا أخذت طويلاً للغاية لتعود ؟ لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 