"لماذا انتِ" - Traduction Arabe en Turc

• neden bu kadar

- Hayır. Yani, neden bu kadar önemsiyorsun?
لا , اقصد لماذا انتِ مهتمه كثير ؟

neden bu kadar astın suratını şekerim?
لماذا انتِ مكتئبة هكذا, يا جميلة

Bekle. Ben... Ben anlamıyorum, neden bu kadar...
... إنتظري ، أنا ... أنا لا افهم لماذا انتِ جدُ

neden bu kadar kabasın, onlar sadece çocuk?
لماذا انتِ لئيمة للغايه؟ هم اطفال

neden bu kadar yavaşsın ?
لماذا انتِ جدا بطيئة؟

neden bu kadar yavaşsın?
لماذا انتِ جدا بطيئة؟

neden bu kadar sessizsin?
لماذا انتِ هادئة؟

neden bu kadar sinirlisin?
لماذا انتِ غاضبة جداً ؟

- Her neyse. neden bu kadar sinirlisin?
هذا ليس مهما - لماذا انتِ غاضبه جداً ؟

neden bu kadar şaşırdın?
لماذا انتِ متفاجئه؟

Mariangela'ya karşı neden bu kadar kabasın?
لماذا انتِ فظة مع "ماريانجلا"؟

Tanrıya şükür. neden bu kadar mutlu oldunuz?
لماذا انتِ سعيدة بهذا ؟

Hanım, neden bu kadar kızdınız?
سيدتي... لماذا انتِ غاضبة جداً هكذا؟

Travis için neden bu kadar endişeleniyorsun?
لماذا انتِ قلقة على ترافيس؟

- neden bu kadar sinirlisin o zaman?
-إذا لماذا انتِ عصبية المزاج ؟